User manual DYSON SMALL BALL MULTIFLOOR

[. . . ] 11 Turn off all controls before unplugging. To unplug, grasp the plug, not the cable. 13  not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around sharp edges or corners. 14 The use of an extension cable is not recommended. [. . . ] Se till att alla delar inklusive clear binTM är ordentligt fastsatta innan du använder eller bär maskinen. Filter Filtre Filtro A 1 Filter Filtre Filtro B 1 Wash filters with cold water at least every month. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. GB Assembly Lie machine flat and push on cleaner head until it clicks. per una pulizia accurata ripetere l’operazione fino a 10 volte finché non fuoriesce acqua completamente pulita. Attach tools to the side of the machine. Using your Dyson Press foot pedal and recline handle to use. the stabiliser stand will automatically lift up. To switch ‘ON’, depress power button in front of handle. When finishing cleaning, push machine into an upright position and stabiliser wheels will automatically drop. Use the carrying handle to carry the machine. (ii) Ensure bin is completely dry before replacing. remarque : (i) Ne pas utiliser l’appareil sans le collecteur transparentTM remis en place. Please note: (i) Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the bin. (iii) When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear binTM. These are entirely harmless and are not associated with the mains supply. To minimise any effect from this do not put your hand or insert any object into the clear binTM unless you have first emptied it and rinsed it out with cold water. Washing your filters Caution: (i) Switch ‘OFF’ and unplug machine before removing the filters. (ii) Ensure filters are completely dry before refitting to machine. This machine has two filters, located as shown. It is important to check your filters regularly and wash at least every month according to instructions, to maintain performance. The filter in the ball should be rinsed and tapped out until the water runs clean, then tapped out again to ensure all excess water is removed. [. . . ] For more detailed information about recycling of this product, please contact the Dyson Helpline, your local authority civic amenity site or the retailer selling the product or a replacement product. Hårde gulve og tæpper Børstehovedet vil altid vende tilbage til ’ON’ (roterende) hver gang du tænder for maskinen og hælder den for at støvsuge. Tømning af Clear bin Advarsel: TM (i) Sluk for strømmen, inden du tømmer clear bin™ Tøm clear bin™ straks, når den står på MAX – den må ikke overfyldes. For at begrænse virkningen af dette, skal man undlade at stikke sin hånd eller nogen genstand ind i clear bin™ med mindre man først har tømt den og skyllet efter med koldt vand. [. . . ]