User manual ECLIPSE CB1

[. . . ] Be sure to ask a qualified technician to carry out installation work. · Installation of the speaker should always be carried out by two or more people. Be sure to keep this manual after the installation for later reference. FRENCH To the installing technician: After all installation and connection work has been completed, please give this installation manual to the customer. The installation screws used for installing the bracket and wires to the ceiling are not provided as accessories with this product. [. . . ] · Do not climb onto or hang from the product. Take particular care if children are around. If this is not observed, the speaker may fall down or tip over and cause serious injury. · After installing the speaker, periodically check the angle bracket and speaker bracket for any looseness, and tighten them if required as a safety measure. ITALIAN SPANISH Cautions on use · This product is a ceiling suspension bracket for speakers. · The speaker is heavy, so be careful when handling it. · Be careful not to let the speaker fall from this product. · Use a soft cloth soaked in neutral detergent to wipe the speaker if it becomes dirty. Do not use liquid solvents such as alcohol or thinner to clean this product. ­3­ JAPANESE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH When perfor ming the installation Leave enough 5 3/4 in. Speaker wire (for diameter of 7 mm or more) Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) 1 Spacer Ceiling 2 Bracket Speaker base Base cover Wall Leave enough space. Speaker Caution C i Caution Be sure to leave some space in between the speaker and the wall so that the speaker and wall do not touch. Installation Installation Adjusting the angle Installation to a ceiling Template for determining bracket installation position 5 6 7 ­4­ JAPANESE ­ Installation ­ 1 Remove the screws from the bottom of the speaker base. Screw X4 Tip The screws which are removed will not be used. Give them to the customer to keep safely. Speaker base ENGLISH Speaker GERMAN 2 3 Remove the base cover. Remove the hexagon head screw which is used for securing the base cover drop-prevention wire from the speaker. Speaker Base cover Tip The hexagon head screw which is removed will be used later. Be careful not to lose the hexagon head screw after removing it. Hexagon head screw FRENCH ITALIAN Drop-prevention wire 4 Remove the speaker from the speaker base. (For TD508 II only) Speaker (TD508 II) SPANISH Tip For the TD510, do not remove the speaker from the speaker base. Speaker base Angle adjustment screw ­5­ JAPANESE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH For the TD508 II Screwdriver 5 6 Install the wire to the speaker. Install the speaker to the speaker base. (For TD508 II only) 3 Wire 6 Screw Caution · TD508 II speakers only: Use the screw (binding M5 x 8) that is included with the bracket as the screw marked 6 . · Use the screws (binding M4 x 8) 5 for the TD510 speaker. Make sure that the screw installation holes are correct. · Be sure to attach the wire securely to the speaker and the ceiling so that the speaker does not fall down. For the TD510 Screwdriver 5 Screw 3 Wire Screw mounting hole ­ Adjusting the angle ­ 7 Remove the neck holding bolt at the base of the speaker. Neck holding bolt Tip · The removed neck holding bolt will not be re-used. · The neck holding bolt limits the angle of the speaker when the speaker is set up on the floor, and it prevents the speaker from tipping over. After removing it, give it to the customer to keep safely. Speaker 8 Use the Allen key which is supplied with the speaker to loosen the angle adjustment screw underneath the speaker. Tip · Turn the speaker upside-down when adjusting the angle of the speaker. [. . . ] (1m) Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) Speaker wire (for diameter of 7 mm or more) ­8­ JAPANESE 18 Connect the speaker wires to the speaker. Speaker wire (for diameter of 7 mm or more) Tip · If the speaker wires are routed through the bracket 2 and speaker neck, they will not easily visible from outside which will improve the outer appearance of the speaker. (for diameter of less than 7 mm) · When connecting the speaker wires, insert the ends of the speaker wires correctly so that they do not touch neighboring terminals. Speaker wire ENGLISH Speaker Speaker wire GERMAN Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) Speaker wire Speaker FRENCH Speaker wire 19 Align the projections on the speaker with the slots in the bracket. Turn the speaker to hook the projections on the speaker into the bracket to secure the speaker. Align the projections on the speaker with the slots in the bracket. 2 Bracket 20 Speaker (underside) ITALIAN Caution · Align the projections on the speaker with the slots in the bracket, and then securely install the speaker to the bracket. [. . . ]