User manual ECLIPSE TD307II

[. . . ] Please become familiar with these symbols and their associated information before proceeding to the assembly instructions of this manual. This "Warning" sign indicates a situation in which incorrect handling may result in death or serious personal injury. This " Caution" sign indicates a situation in which incorrect handling may result in personal injury or may result solely in damage to property. JAPANESE ENGLISH Warning Caution GERMAN Warning · If installing this unit high up off the floor, be sure to secure it adequately in place. If it is not secured adequately, it may fall down and cause injury. [. . . ] If a speaker wire is inadvertently shorted, the protection circuit in the amplifier will operate, and audio output will stop temporarily. In this event, disconnect the amplifier's power cord from the outlet, correct the shorted area and reconnect the power cord to the outlet. Be careful not to let this product fall over. Clean this product by wiping it gently with a soft cloth moistened in neutral detergent. Do not use liquid solvents such as alcohol or thinner to clean this product. JAPANESE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH -4- Part names and connections Speaker unit JAPANESE ENGLISH (Black) (Red) Speaker neck Speaker input terminals Speaker wire Wire hole Speaker base Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) Tip GERMAN Caution When connecting the speaker wires, insert the ends of the speaker wires correctly so that they do not touch neighboring terminals, otherwise it may cause short-circuits. FRENCH Tip If the speaker wires are routed through the wire holes in the speaker base and speaker neck, they will not easily visible from outside which will improve the outer appearance of the speaker. (For speaker wires with a diameter of less than 7 mm) If the diameter of the speaker wires is 7 mm or more, the wires will not pass through the speaker neck and so you should route them outside the neck. ITALIAN SPANISH -5- Installing the speaker This speaker can be installed and used on a floor, and it can also be installed to a ceiling or wall. If installing to a ceiling or wall, use screws (sold separately) to install it and also be sure to install the drop-prevention wire. JAPANESE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH Caution · Be sure to read this owner's manual thoroughly before carrying out installation and connecting the wires. · If installation methods or non-standard parts not specified in this owner's manual are used, accidents or injury may result. · Specialized knowledge is required in order to install the speaker to a ceiling or wall. Ask a qualified technician to install the speaker in such cases. · Installation of the speaker should always be carried out by two or more people. · The screws to be used for installing the speaker and drop-prevention wire to a ceiling are not included with the speaker. (Speaker installation hole diameter: 7 mm) Example of installation to a ceiling or wall Example 1. Speaker wire (7 mm diameter or more) Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) Example 2. Tip Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) Speaker wire (7 mm diameter or more) Ceiling Wall 0° - 30° Ceiling Wall Leave enough space. C i Caution Leave enough space. Leave enough space. 35° - 90° Example 3. Speaker wire (7 mm diameter or more) Wall Ceiling Example 4. Speaker wire (7 mm diameter or more) Wall C i Caution Leave enough space. Ceiling Tip Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) 60° - 90° Speaker wire (for diameter of less than 7 mm) Speaker 0° - 55° Tip · The forward/back direction of the base will be reversed. · In the case of example 2 and example 4, it will be necessary to adjust the assembly positions of the speaker base and speaker neck. Refer to page 12 for details on changing the assembly positions. Caution Be sure to leave some space in between the speaker and the wall so that the speaker and wall do not touch. -6- JAPANESE Screws x3 1 Remove the screws from the bottom of the speaker base. Tip ENGLISH The screws which are removed will not be used. Give them to the customer to keep safely. Speaker base GERMAN 2 Speaker base Base cover Remove the base cover. Remove the hexagon head screw which is used for securing the base cover drop-prevention wire from the speaker base. 3 FRENCH Base cover drop-prevention wire Hexagon head screw Tip The hexagon head screw which is removed will be used later. Be careful not to lose the hexagon head screw after removing it. ITALIAN Hexagonal nut Washer 4 Remove the hexagonal nut and washer which are securing the speaker unit and speaker neck together. Remove the speaker neck from the speaker unit. 5 Speaker neck Caution The speaker unit is heavy, so use care when removing it. [. . . ] (If the problem continues to occur, contact the place of purchase. ) FRENCH ITALIAN SPANISH - 15 - Warranty and after-sales service Warranty (included) Read the warranty conditions carefully and then keep the warranty in a safe place. Warranty period The warranty period is one year from the date of purchase. Some charges may be incurred for work done on the speaker even within the warranty period, so be sure to read the warranty conditions carefully. JAPANESE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH When asking for repairs During the warranty period Hand over the warranty when asking for repairs. Repairs will be carried out according to the warranty conditions. [. . . ]