User manual EINHELL BG-PT 3041

[. . . ] Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:01 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Motortrimmer Operating Instructions Petrol Power Trimmer Mode demploi de la Débroussailleuse à moteur à essence Istruzioni per luso Tosaerba a filo con motore a benzina Használati utasítás Benzín-motortrimmer Art. -Nr. : 34. 018. 10 I. -Nr. : 01018 BG-PT 3041 Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:01 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode demploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per luso e le avvertenze di sicurezza. Üzembehelyezés eltt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. 2 Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:01 Uhr Seite 3 A 17 5 18 9 4 7 12 15 6 1 3 8 13 11 2 16 14 10 B 1 4 C 22 19 18 17 5 3 23 21 20 20 3 Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:01 Uhr Seite 4 D1 3 D2 5 D3 6 4 1 2 E1 1 2 3 E2 E3 F1 1 F2 F3 G A H I 4 Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:02 Uhr Seite 5 J1 J2 J3 K1 K2 K3 L M1 M2 1 2 M3 M4 N1 5 Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:02 Uhr Seite 6 N2 N3 B N4 C E D E N5 N6 N7 F F O1 1 2 O2 3 O3 4 O4 5 6 Anleitung_BG_PT_3041_SPK1:_ 17. 06. 2008 11:02 Uhr Seite 16 GB Table of contents 1. [. . . ] WARNING: Do not remove any objects from footpaths, etc. The trimmer is a powerful tool and can throw small stones and other objects a distance of 15 meters or more, causing injuries and damage to cars, houses and windows. 7. Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering of spare parts 7. 1 Cleaning Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it. Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. Maintenance Always switch off the machine and pull out the spark boot plug before carrying out any maintenance work. 7. 2. 1 Replacing the line spool / cutting line 1. N1/Item A) in a counter-clockwise direction and remove (Fig. The following steps only have to be carried out if only the line and not the entire spindle requires replacing: Remove the remaining cutting line from the spool. Hold the two halves of a new cutting line together in the middle and place the loop in one of the slots on the spool divider (Fig. Wind the line with tension in a counter-clockwise direction as shown in the illustration (Fig. N5), with the two halves being separated by the spool divider. Wind up all of the line down to the last 15cm of each end. Fasten each of the ends of the line in a slot (Fig. N6/Item F) on the opposite side of the spool. Fit the springs on the inside of the spool and thread each of the ends of the line through one of the eyelets in the spool holder (Fig. Make sure that the spring slides over the spindle and does not get stuck. Press the spool into the spool holder with your hand and use your other hand to fasten the retainer screw tightly (Fig. Give each end of the line a strong tug to pull the line out of the slots. [. . . ] Please note the following terms under which guarantee claims can be made: 1. These guarantee terms cover additional guarantee rights and do not affect your statutory warranty rights. We do not charge you for this guarantee. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects, and it is restricted to the rectification of these defects or replacement of the device. [. . . ]