User manual EMERSON EDVC860F

[. . . ] Owner's Manual Please read before using this unit. DVD/CD Player with Video Cassette Recorder EDVC860F EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP. , PARSIPPANY, NEW JERSEY, U. S. A. · Remote control (NB177UD) with two AA batteries · RF cable (WPZ0901TM002) If you need additional operating assistance after reading this owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-287-4871 Table of Contents Precautions Laser Safety. Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire . s Video Cassette and DVD Disc Compatibility . 2 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 Owner's Manual s Recording . [. . . ] Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences préjudiciables aux communications radio. Il n'est cependant pas garanti que des interférences ne seront pas produites dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences préjudiciables à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant hors puis à nouveau sous tension, il est recommandé à l'utilisateur de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes: 1) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. 2) Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. 3) Brancher l'appareil dans une prise faisant partie d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. 4) Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériau conformément aux règlements de recylage locaux. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les déchets chimiques. Protection de l'environnement !!!· Les piles usées ne doivent pas être jetées dans une poubelle. · S'en défaire à un point de collecte pour piles usées ou dans un conteneur à ordures spécial. Contacter les autorités locales pour plus de détails. Informations client : Relever les données situées à l'arrière de cet appareil, puis saisir le N° de série ci-dessous. Conserver ces informations en cas de référence ultérieure. N° de modèle _____________________ N° de série ______________________ ­2­ FR Mesures de sécurité importantes 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. CONSERVER CE GUIDE D'UTILISATION - Les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. RESPECTER LES AVERTISSEMENTS - Il est très important de suivre tous les avertissements et les mises en garde apparaissant sur l'appareil ainsi que dans le guide d'utilisation. SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Il est nécessaire de suivre toutes les directives du guide d'utilisation concernant le fonctionnement et l'utilisation de cet appareil. NETTOYAGE - Débrancher l'appareil de la prise de courant avant de procéder à un nettoyage. Ne pas utiliser de produits à nettoyer liquides ou en aérosol. Pour essuyer, utiliser un chiffon légèrement humide. [. . . ] · Pour démarrer un enregistrement ou un enregistrement à l'aide d'une seule touche. · Pour lire un chapitre ou un titre à répétition. · Pour revenir à l'opération précédente dans le menu. · Pour rechercher un chapitre, un titre ou un temps. [. . . ]