User manual ENVISION H170L

[. . . ] H170L Operation Instructions Thank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color monitor. Please read this guide thoroughly before installation. English glish FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) This monitor has been tested and found compliant with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide proper protection against harmful interference to a residential installation. This monitor generates, uses, and can radiate radio frequency energy. [. . . ] Quand vous n'êtes pas dans le menu OSD, cela permet d'activer immédiatement le Contraste/Luminosité. Peut être changé en Contraste/Luminosité en appuyant sur le bouton 2. Français + 1+ 1+ Rétablir à la fois le Contraste et la Luminosité Verrouillage de l'alimentation (quand vous n'êtes pas dans le menu OSD) Verrouillage de l'OSD (quand vous n'êtes pas dans le menu OSD) Menu principal (Main Menu) 4 Fonction de raccourci par bouton(s) Réglage auto (Auto Adjust) : Ajuste automatiquement la position horizontale, la position verticale, la phase(accord fin) et l'horloge (taille H). Contraste (Contrast) : Pour ajuster le niveau blanc du premier plan de l'image de l'écran. : augmenter le contraste, : diminuer le contraste. Français Luminosité (Brightness) : Pour régler la luminance de la vidéo. : augmenter la luminosité, : diminuer la luminosité. Réglage de la couleur (Color Adjust) : Pour sélectionner la couleur pour améliorer la luminosité et la saturation de la couleur entre 9300K, 6500K, 5400K, et Couleur utilisateur. 9300K-Ajoute du bleu à l'image de l'écran afin d'obtenir un blanc plus froid. 6500K-Ajoute du rouge à l'image de l'écran pour obtenir un blanc plus chaud et un rouge plus riche. 5400K-Ajoute du vert à l'image de l'écran pour obtenir une image plus sombre. Couleur Utilisateur (User Color) : Réglage individuel pour le rouge(R), vert (V), bleu (B). Appuyez sur le bouton 2 pour ajuster et sélectionner la couleur suivante à ajuster. Appuyez sur le bouton ou pour ajuster la couleur sélectionnée. Informations (Information) : Affiche les informations relatives au signal d'entrée du courant de la carte graphique de votre ordinateur. Remarque: Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre carte graphique pour avoir des informations supplémentaires concernant les modifications de la résolution et le taux de rafraîchissement. Réglage de l'image (Image Adjust) : Ajustez la position Horizontale/ Verticale, la taille H, l'accord fin et la netteté. Position) : Pour ajuster la position horizontale et verticale de la vidéo. : : Déplace l'écran vers la droite, : déplace l'écran vers la gauche. 5 Position V. : bas. : déplace l'écran vers le haut, : déplace l'écran vers le Taille H. Size) : Ajuste la largeur de l'image de l'écran. : diminue la largeur de l'image de l'écran, : augmente la largeur de l'image de l'écran. Réglage Précis (Fine Tune) : Pour ajuster le temps de retard. Appuyez sur ou pour ajuster à la préférence de l'utilisateur. [. . . ] Oprima el botón 2 para seleccionar la opción de menú Memoria. 6 Tiempos soportados VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA 720 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz 640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 56Hz 800 x 600 @ 60Hz 800 x 600 @ 72Hz 800 x 600 @ 75Hz 832 x 624 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60Hz Español 1024 x 768 @ 70Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 75Hz Aviso : No configure la tarjeta gráfica de su ordenador de forma que exceda estas frecuencias máximas de refresco. Si lo hace podría dañar permanentemente su monitor. 7 Información Técnica Especificaciones Técnicas Panel LCD Administración de energía 17. 0" TFT En conformidad con Energy Star Compatible con VESA DPMS compatible <1W Resolución Visualizable Dimensión de Píxel Visualización del Color LCD Inclinación Area de Visualización Activa Temperatura SXGA máximo 1280 x 1024. 0. 264 x 0. 264 mm 16. 2M (6 bits + FRC/ color) Español 0°~20° 337. 9 mm x 270. 3 mm Funcionando: 0°C ~ +40°C Almacenado: -20°C ~ + 60°C Conformidad cULus, CE, FCC-B, Energy Star, ISO 13406-2 Energía Voltaje de entrada AC100-240 V 8 Mantenimiento y Cuidado Cuidado Evite exponer el monitor directamente a la luz del sol u otra fuente de calor. Coloque su monitor lejos del sol para reducir el deslumbramiento. [. . . ]