User manual EPSON STYLUS CX1500 QUICK START

[. . . ] No arranque el cable blanco. 4 Release the support and close the scanner. Dégagez le support et rabattez le scanner. Suelte el soporte y cierre el escáner. 3 1 Turn on the CX1500 · Allumez l'appareil CX1500 · Encienda el CX1500 Connect the power cable. Connectez le cordon d'alimentation. [. . . ] esté 5 1 Load paper · Chargement du papier · Cargue el papel Insert the paper support into its three slots. Introduisez le support à papier dans ses trois fentes. Inserte el soporte del papel en las tres ranuras correspondientes. 2 Slide the edge guide left. Deslice la guía lateral hacia la izquierda. 3 Load paper as shown and slide the edge guide over. Chargez le papier tel qu'illustré et glissez le guide-papier contre la pile. Cargue el papel como se muestra y deslice la guía lateral hacia el papel. 4 Pull out the output tray. Extraiga la bandeja de salida de papel. continue 6 Install software · Installez les logiciels · Instale el software Your software works with Windows® 98SE, Me, 2000, and XP. Vos logiciels fonctionnent avec Windows® 98SE, Me, 2000 et XP. El software funciona con Windows® 98SE, Me, 2000 y XP. 1 Make sure the CX1500 is NOT CONNECTED to your computer. Vérifiez que l'appareil CX1500 N'EST PAS CONNECTÉ à l'ordinateur. Verifique que el CX1500 NO ESTÉ CONECTADO a su computadora. Note: If you see a screen like this, click Cancel and disconnect the USB cable. You can't install your software that way. Remarque : Si un écran comme celui-ci s'affiche, cliquez sur Annuler et débranchez le câble USB. Vous ne pouvez pas installer vos logiciels de cette façon. Nota: Si ve una pantalla como esta, haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB. No puede instalar el software así. 2 Insert the CX1500 CD. Introduisez le CD de l'appareil CX1500 dans le lecteur. Coloque el CD del CX1500 en la unidad de CD-ROM. 3 Click Continue, then read the license agreement and click Agree. Note: If the installer doesn't start, click Start (Windows XP) > double-click My Computer > double-click Epson. Cliquez sur Continuer, lisez le contrat de licence et cliquez sur Accepter. Remarque : Si l'installateur ne démarre pas, cliquez sur Démarrer (Windows XP) et double-cliquez sur Poste de travail puis sur Epson. Haga clic en Continuar, lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar. [. . . ] Epson disclaims any and all rights in those marks. Epson et Epson Stylus sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation. SoundAdvice est une marque de service d'Epson America, Inc. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu'à des fins d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. [. . . ]