User manual ESCALADE SPORTS 2L-6645-04

[. . . ] T8172 QUICK SERVE 2000 TABLE TENNIS TABLE MODEL NO. OWNER'S MANUAL 1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning each step. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. [. . . ] This table must be kept indoors to prevent damage to the playing surface. Dampness and extreme temperature changes which occur on patios or similar areas can cause wood to warp, swell, crack or blister. UNLEVEL FLOORS If table does not seem level, it is probably due to uneven or unlevel floors. Set the table in its PLAYING POSITION and move table several inches in different directions to find the best location for the table. If the floor is extremely unlevel, table may not play or operate properly. Télécopieur : 1-866-873-3533 Sans frais!Courriel : tabletennis@escaladesports. com Adresse postale (correspondance seulement) : Escalade Sports PO Box 889 Evansville, IN 47706 U. S. A. Visitez notre site Web à l'adresse suivante : www. escaladesports. com DÉPANNAGE EN LIGNE COMMANDE DE PIÈCES EN LIGNE ASSISTANCE TECHNIQUE FOIRE AUX QUESTIONS INFORMATIONS SUR LES AUTRES PRODUITS ESCALADE® SPORTS 2L-6645-04 Les produits Escalade® Sports sont produits sous les licences ou brevets suivants : 6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140 et D420563 D'autres brevets sont en instance. Un ou plusieurs des brevets listés ou en instance peuvent couvrir des produits spécifiques. ATTENTION : INSTALLEZ LES VERROUILLAGES DE SÉCURITÉ #8 COMME MONTRÉ CI-DESSOUS POUR BIEN UTILISER LA TABLE !N'UTILISEZ PAS LA TABLE AVANT QUE CES VERROUILLAGES DE SÉCURITÉ NE SOIENT PLACÉS ET L'ASSEMBLAGE COMPLÉTÉ ! Vue du dessus Schéma 1 Panneau d'inscription #5 Verrouillage de sécurité #8 (La bride déborde sur le panneau d'inscription #5) 1. Enfichez doucement les quatre douilles de roulettes #12 dans les ensembles de panneaux d'inscription jusqu'à ce que le collet de la douille affleure le bord du tube. NE FRAPPEZ PAS TROP FORT LES DOUILLES DE ROULETTES AU MARTEAU !Elles pourraient se briser sous un choc violent. Insérez les roulettes #11 dans leurs douilles #12. Connectez les deux ensembles de plaques d'inscription sur le plateau du dessous #28, comme montré sur le schéma 1, en utilisant quatre boulons #35 et quatre contre-écrous #15. Installez un verrouillage de sécurité #8 dans le trou de droite sur chaque panneau d'inscription comme montré au Schéma 1. Utilisez une vis #10, une rondelle #17 et un contre-écrou #16. REMARQUE : La bride du verrouillage de sécurité doit déborder sur le dessus du panneau d'inscription comme montré au Schéma 1. Le verrouillage de sécurité doit pouvoir pivoter librement. 2. 3. 4. 5. Faites pivoter le support en U #7 du premier demi plateau de table jusqu'à ce que vous puissiez voir ses trous de vis au travers des ouvertures des trois étriers #6. Faites glissez le support en U #7 latéralement si c'est nécessaire (voir Schéma 2). Faites pivoter le pied en U #2 jusqu'à ce que vous puissiez voir le trou de vis au travers de l'ouverture de l'étrier central #3. Faites glissez le support en U #2 latéralement si c'est nécessaire (voir Schéma 2). Insérez la vis #19 au travers des étriers #6 et des trous du support en U #7. [. . . ] En suivant ces simples étapes d'entretien, vous augmenterez la durée de service de votre table. PLATEAUX DE TABLE Le dessus (surface de jeu) de votre table est fait de plateaux d'aggloméré. Comme tous les autres produits en bois il peut être affecté par des changements atmosphériques, que ce soit température ou humidité. Cela peut provoquer un léger gauchissement ou une déformation tandis que le dessus se dilate ou se contracte. [. . . ]