User manual ESCALADE SPORTS 2L-6888-00

[. . . ] FRENCH/ENGLISH INSTRUCTIONS FOR BEGINNING ARCHERS INSTRUCTIONS FRANCAIS/ANGLAIS POUR LES ARCHERS DEBUTANTS WARNING NOT A TOY FOR USE BY CHILDREN!Bow and arrows shipped in this set are matched. Do not use arrows in any other bow. AVERTISSEMENT CECI N'EST PAS UN JOUET QUI PEUT ETRE UTILISE PAR DES ENFANTS!PEUT CAUSER DES ACCIDENTS SERIEUX OU MORTELS! [. . . ] Lay curve of lower limb over left ankle. Step right foot over bow so that the face of the bow touches the back of your right thigh. Push slightly against the bow with your right hand. Raise left heel off ground, lock right knee and push forward with right hand so bow bends naturally. Insert string loop through hole and hook loop over limb end. Raise left heel off ground, lock right knee and push forward with right hand so bow bends naturally. Hook string onto end of bow and relax pressure slightly. Check to see that string is seated properly before releasing remaining pressure. TO UNSTRING BOW: Reverse the process above. It is a good idea to string and unstring your bow several times until it becomes easy and natural to do. As well, you should take the string off the bow when you have finished shooting. Figure 2 CORDER L'ARCNOTE: NOTE:Verifier quel type d'arc vous avez. (Figure 1a &1b). Suivre les instructions 1 a 6 selon que vous avez l'option 1a ou 1b 1a. Inserer la boucle de la corde a travers le trou et accrocher la boucle a l'extremite de la branche superieure de l'arc. Accrocher la corde a l'extremite de la branche inferieure de l'arc de telle facon que la corde soit face a la branche de l'arc. (figure 1b) 2. Attrapper l'autre extremite de la corde avec votre main gauche , attrappez l'extremite superieure de la branche de l'arc avec votre main droite. Votre main droite doit etre situee a l'exterieur de la branche de l'arc. Placer l'extremite courbe de la branche inferieure de l'arc au dessus de votre cheville gauche. (figure 2) 4. Placer votre pied droit au dessus et devant l'arc de telle facon que l'arc touche l'arriere de votre mollet droit. Appuyez legerement sur l'arc avec votre main droite. Lever votre talon gauche du sol, bloquez votre genou droit et poussez en avant avec votre main droite de telle facon que l'arc se courbe naturellement. Inserer la boucle de la corde a travers le trou et accrocher la boucle a l'extremite de la branche de l'arc. (figure 1a & figure 2) 6b. Lever votre talon gauche du sol, bloquer votre genou droit et pousser en avant avec votre main droite de telle facon que l'arc se courbe naturellement. [. . . ] Stand with the target slightly to the front of a line running from your left shoulder. Extend left arm toward the target with your head in a natural "looking at the target" position. Place the arrow on the left hand side of the bow with the odd colored feather (index vane) facing the left. Pull the string using your first three fingers of your right hand, with the arrow between your first and second fingers. [. . . ]