User manual ETON G1000A

[. . . ] www. etoncorp. com G1000A O P E R AT I O N M A N UA L A M / F M / S H O RT WAV E R A D I O G1000A OPERATION MANUAL TABLE OF CONTENTS DO YOU NEED HELP?Here's how to contact us: From the United States: (800) 872-2228 From Canada: (800) 637-1648 From Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp. com Internet: www. etoncorp. com 1 2 3 4 5 6 7 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONTROL LOCATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wenn Sie jedoch neu sind, müssen Sie zuerst etwas über Bänder lernen. Danach werden Sie großen Erfolg haben. Lesen Sie also bitte weiter. hour minute 7 8 10 46 47 G1000A BETRIEB HANDBUCH EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetzt WAS SIND BÄNDER?Wenn Sie jemals MW oder UKW gehört haben, wissen Sie schon, was ein Band ist. Das MW-Band ist ein Frequenzbereich, der sich von 530 bis 1600 kHz erstreckt, das UKW-Band erstreckt sich von 88 bis 108 MHz. Ein Band ist nichts anderes als ein Frequenzbereich, in dem Sender liegen. Wenn Sie innerhalb dieses , Bands' nach Sendern suchen, drehen sie einfach den Senderknopf bis sie einen Sender finden, der Ihnen zusagt. Mit der Kurzwelle verhält es sich ähnlich und die Kurzwellenbänder haben Namen wie 25 Meter, 31 Meter, 49 Meter usw. Sie werden durch 25 m, 31 m und 49 m abgekürzt. Wie bei MW und UKW geht man einfach zu einem Kurzwellenband und sucht nach Sendern. den Frequenzbereich von 15, 1 bis 15, 6 MHz. Unten ist eine Liste der Kurzwellenbänder aufgeführt, die zur internationalen Kurzwellenübertragung verwendet werden, zusammen mit den entsprechenden Frequenzbereichen wie sie auf dem Etón des Modells G1000A angezeigt sind. WICHTIGER HINWEIS: Das Etón G1000A zeigt die Kurzwellenfrequenzen in Megahertz an, abgekürzt mit MHz. Da Programme der Kurzwellenübertragungen die Frequenz im Allgemeinen in Kilohertz angeben, werden in der Tabelle unten beide Formen angegeben. Die gleiche Frequenz kann in Megahertz oder Kilohertz angegeben werden, so wie auch eine Entfernung in Metern oder Kilometern, in Fuß oder Meilen angegeben werden kann. EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE fortgesetzt BANDE 49 Meter 41 Meter 31 Meter 25 Meter 22 Meter 19 Meter 16 Meter 13 Meter MÉGAHERTZ (MHz) (wie auf dem G1000A) KILOHERTZ (KHz) 5950- 6200 kHz 7100- 7600 kHz 9500- 9900 kHz 11600- 12100 kHz 13570- 13870 kHz 15100- 15800 kHz 17480- 17900 kHz 21450- 21850 kHz G1000A KW1 KW2 KW3 KW4 KW5 KW6 KW7 KW8 (wie bei den meisten Sendern) SchalterEinstellung 5, 950- 6, 20 MHz 7, 10- 7, 60 MHz 9, 20- 9, 90 MHz 11, 600- 12, 200 MHz 13, 570- 13, 870 MHz 15, 10- 15, 80 MHz 17, 480- 17, 90 MHz 21, 450- 21, 850 MHz TAGESBÄNDER / NACHTBÄNDER ­ EIN SEHR WICHTIGER UNTERSCHIED Da Kurzwellensignale von Faktoren wie der Sonne, der Ionosphäre und Interaktionen mit der Erde selbst abhängen, können während des Tages nicht auf allen Bändern Signale gehört werden. Manche Bänder sind während Zeiten mit Tageslicht besser zu hören, andere während der Nacht. Es folgen einige gute , Faustregeln'. · Im Allgemeinen sind die Bänder mit Frequenzen unter 13000 kHz während der Nacht und die Bänder mit Frequenzen über 13000 kHz während des Tags besser. Diese Richtlinie ist nicht , in Stein geschrieben', kann aber als nüt zliche allgemeine Faustregel dienen. · Während des Sonnenauf- und Sonnenuntergang können sowohl die Tagesals auch die Nachtbänder gut sein, manchmal ungewöhnlich gut. · Im Sommer sind die Tagesbänder oft bis früh in die Nacht gut. · Die meisten Kurzwellensender sind innerhalb der Frequenzgrenzen dieser angegebenen Bänder zu finden, einige befinden sich jedoch außerhalb von ihnen. Es zahlt sich aus, sich die Zeit zu nehmen und auch zwischen Bändern zu suchen. [. . . ] E' pubblicato dalla International Broadcasting Services, Ltd. , Box 300, Penn's Park, Pennsylvania 18943, U. S. A. Questa pubblicazione dedica capitoli separati alle trasmissioni in inglese ed in altre lingue, intitolati World-Wide Broadcasts In English [Trasmissioni mondiali in inglese] e Voices From Home [Voci di casa]. INFORMAZIONI SUL SERVIZIO segue o in una lettera allegata, descrivendo l'intervento richiesto, i sintomi o i problemi. Inoltre, indicare il proprio numero di telefono diurno ed allegare una copia della prova di acquisto. Il ricevitore verrà riparato in conformità alle condizioni della garanzia limitata Etón e rispedito al mittente. 7 GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO La Etón garantisce all'acquirente originale che questo prodotto è privo di difetti di materiali o di lavorazione per un periodo di un anno a decorrere dalla data di acquisto originale. [. . . ]