User manual EXHAUSTO EW41

[. . . ] The product should be disposed of in accordance with national regulations governing disposal of electronic waste. 1. 1 Contents of the package 1 EW41 control panel 1 Power unit for installation on chimney 1 Temperature sensor 1 Bag containing brackets for the temperature sensor, rawlplugs, screws, etc. 4 AA (LR6) batteries Installation and operation guide Quick guide Contains: The serial number can be found on the back of the control panel EW41EUxx Batch no. : xxxx Version: x. xx Project: 1. 2 Accessories A Title: EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: Approved: Purchase Replaces: * Control measurement Material: Date: 03-09-2010 Rev. : 100268 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m Optional accessories (order separately) Item no. EW41REPEATER Item Signal amplifier Description If the power unit and control panel have to be placed at a distance which exceeds the signal range, the signal can be boosted using a signal amplifier. [. . . ] NB: Position the device where it has the best line of sight to the control panel. 90 11 0 2b For steel chimneys: Remove the lid from the power unit and mount the bracket (optional extra) using screws and nuts. Drill 4 mm holes in the chimney and mount the device using self-tapping screws. 1 m from the chimney fan) NB: Position the device where it has the best line of sight to the control panel. Project: A Title: Strømforsyning til EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: Approved: Manufacture Replaces: * Control measurement Material: Date: 26-08-2010 Rev. : 100260 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m 3 Connect the wiring as shown on the wiring diagram (see next page). Project: A A = Supply power (Cable with plug is connected) B = Connection to chimney fan C = Connection to temperature sensor Cut back sheathing by approx. NB: Power must not be connected to the device when connecting wiring. 4 Attaching armoured hose from chimney fan D = Remove the screw connector from the armoured hose. E = Fit the nut from the connector from the power unit. F = Fit the plastic clamping ring on the armoured hose. Attach the armoured hose to the power unit. Rev. : Title: Strømforsyning til EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: 0, 000 kg Approved: Manufacture Replaces: * Control measurement Material: Date: 26-08-2010 Rev. : 100260 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m A B C Project: A Title: Strømforsyning til EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: 0, 000 kg Approved: Manufacture Replaces: * Control measurement Material: Date: 26-08-2010 100260 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m E D F Project: A 5 / 12 Title: Strømforsyning til EW41 Material: Date: 26-08-2010 Rev. No. : Ref. : Form Wei 3110055-2011-01-13 GB 1. 4. 2 Wiring diagram NB: Both red wires from the temperature sensor must be attached to terminal 7, and both white wires to terminal 8. 1. 5 Using the control panel Button functions Action Button · Press to activate display light · Press to start chimney fan · Press to stop chimney fan · Press to go back one step in the user and service menu Button OK · Press for 3 seconds to activate the user menu · Press to make selections in the user menu · Press to add fuel Illustration Project: A Title: EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: 0, 000 kg Approved: Purchase Replaces: * Control measurement Material: Date: 03-09-2010 Rev. : 100268 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m Button and Project: · Press to browse in the user and service menu · Press to increase or decrease the chimney fan speed A Title: EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: 0, 000 kg Approved: Purchase Replaces: * Control measurement Material: Date: 03-09-2010 Rev. : 100268 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m Project: A Title: EW41 Draw. No. : Ref. : pmn Weight: 0, 000 kg Approved: Purchase Replaces: * Control measurement Material: Date: 03-09-2010 Rev. : 100268 Unless otherwise specified tolerances are after DS/EN 22768 m 6 / 12 3110055-2011-01-13 1. 6 Communication test. Action Insert 4 AA (LR6) batteries Illustration GB Step 1 2 Press · BOOst is displayed Boost 100% Project: A Title: EW41 21° If ERROR is displayed · try moving the control panel to achieve better contact. · See signals in section 1. 4 Installation on page 4 Material: Date: 03-09-2010 Rev. : 21° Draw. No. : Format: A3 Ref. : pmn Weight: 0, 000 kg Approved: Purchase Replaces: 100268 Rev. (Can be deactivated in service menu 425). · The chimney fan speed is kept constant at the set level. · When the temperature falls to the set limit, the controller will beep Reload 60% 21° 39° If you do not add fuel POst PURGE, will be displayed when the temperature drops to the selected stop temperature, and the controller will switch off the chimney fan after 45 min. The thermometer icon vanishes when POst off the chimney fan by pressing Function without temperature sensor activated The chimney fan speed is kept constant at the set level. Automatic start and stop are deactivated. [. . . ] (Display remains lit and error message persists until OK is pressed) ERROR - 05 NO REsPONsE shown in display · Power supply to the power unit is disrupted · Limit combustion · No device has been added to the control panel See section 1. 11 Signal testing and adding devices on page 10 NB: Alarm messages disappear when the fault is rectified. 1. 14 Technical data Control panel Dimensions mm H x W x D Voltage Ingress protection Material Ambient temperature Batteries Battery lifetime Fuse Current out Power Consumption (standby) Type IP20 ABS 0 °C to 40 °C 4 AA (LR6) Approx. 1 year T 2, 0 A 2A 1W PT 1000 100 x 130 x 34 Power unit 122 x 120 x 55 230 V ± 10 % / 50 Hz IP64 ABS -30 °C to 60 °C Glass / Stainless steel Sensor element: -50 °C to 450 °C Cable: -50 °C to 125 °C Temperature sensor 11 / 12 3110055-2011-01-13 2. Declaration of Conformity EU - Conformity declaration DK: EU-Overensstemmelseserklæring GB: Declaration of Conformity DE: EU-Konformitätserklärung FR: Déclaration de conformité de l'Union Européenne NO: EU-Samsvarserklæring NL: EU-Conformiteits verklaring SE: EU-Överensstämmelsedeklaration FI: EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus IS: ESS-Samræmisstaðfesting IT: Dichiarazione di Conformità Unione Europea PL: DeklaracjazgodnociWE EXHAUSTO CDT A/S C. F. Tietgens Boulevard 41 DK-5220 Odense SØ DANMARK -erklærer på eget ansvar, at følgende produkter: -hereby declares that the following products: -erklärt hierdurch auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte: -déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits suivants: -erklærer på eget ansvar at følgende produkter: -som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende standarder: -were manufactured in conformity with the provisions of the following standards: -die von dieser Erklärung umfaßt sind, den folgenden Normen: -auxquels s'applique cette déclaration sont en conformité avec les normes ci-contre: -som er omfattet av denne erklæring, er i samsvar med følgende standarder: -veklaart dat onderstaande producten: -deklarerar på eget ansvar, att följande produkter: -vastaa siltä, että seuraava tuote: -Staðfesti à eigin àbyrgð, að eftirfarandi vörur: -dichiara con la presente che i seguenti prodotti: -niniejszym owiadcza, e nastpujce produkty: EW41 -zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de hieronder genoemde normen en standaards: -som omfattas av denna deklaration, överensstämmer m ota tämä selvitys koskee, on seuraavien standardien mukainen: -sem eru meðtalin i staðfestingu Pessari, eru i fullu samræmi við eftirtalda staðla: -sono stati fabbricati in conformità con le norme degli standard seguenti: -zostaly wyprodukowane w zgodzie z postanowieniami nastpujcych norm: -en voldoen aan de volgende richtlijnen: -enligt bestämmelserna i följande direktiv: -seuraavien direktiivien määräysten mukaan: -med tilvisun til àkvarðana eftirlits: -in conformità con le direttive: -zgodnie z -de laagspanningsrichtlijn: -Lågspänningsdirektivet: -Pienjännitedirektiivi: -Smáspennueftirlitið: -Direttiva Basso Voltaggio: -Dyrektyw niskonapiciow: 2006/95/EC -EMC-direktivet: -and the EMC Directive: -EMV-Richtlinie: -Directive Compatibilité Electromagnétique: -EMC-direktivet: -en de EMC richtlijn: -EMC-direktivet: -EMC-direktiivi: -EMC-eftirlitið: -Direttiva Compatibilità Elettromagnetica: -i Dyrektyw EMC 2004/108/EC Odense, 01. 12. 2010 -Adm. direktør -Managing Director Jørgen Andersen -Algemeen directeur -Geschäftsführender Direktor -Président Directeur Général -Verkställande direktör -Toimitusjohtaja -Framkvemdastjori -Direttore Generale -Dyrektor generalny EN 60335-1, EN60335-2-102, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 300220-1 -i. h. t bestemmelser i direktiv: -in accordance with -entsprechen gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien: -suivant les dispositions prévues aux directives: -i. h. t bestemmelser i direktiv: -Lavspændingsdirektiv: -the Low Voltage Directive: -Niederspannungsrichtlinie: -Directive Basse Tension: -Lavspenningsdirektivet: EXHAUSTO CDT A/S C. F. [. . . ]