User manual FAGOR PL415-416

[. . . ] portada 14/4/02 11:56 Pgina 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GARANTIA - GARANTIA - GUARANTEE ART. : Plancha de vapor / COD. : Ferro de engomar a vapor / Steam iron / Fer repasser vapeur / Dampfbgeleisen 975010136 975010154 MOD. : PL-415 S PL-416 S DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER'S STAMP - SCEAU DU VENDEUR - STEMPEL DES VERKUFERS FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE - DATE DE VENTE - VERKAUFSDATUM NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR - NOME E MORADA DO COMPRADOR - NAME AND ADDRESS OF PURCHASER - NOM ET ADRESSE DU CLIENT - NAME UND ANSCHRIFT DES KUFERS PLANCHA DE VAPOR / FERRO DE ENGOMAR A VAPOR / STEAM IRON / FER REPASSER VAPEUR / DAMPFBGELEISEN MOD. : PL-415 S PL-416 S N. I. F. San Andrs, n 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipzcoa) ESPAA 3 TALO 2 TALO 1 TALO portada 14/4/02 11:56 Pgina 2 ESPAOL 1. CARACTERISTICAS TECNICAS Tensin / Frecuencia: 230V~50 Hz Potencia: PL-415 S: 1200W PL-416 S: 1400W Volumen depsito: 160c. c. 3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y gurdelo para posteriores consultas. [. . . ] Ilhavo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espinho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joo da Madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEJA Castro Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRAGA Barcelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guimares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vita Nova Famalico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRAGANA Mirandelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mogadouro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torre de moncorvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASTELO BRANCO Castelo branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Covilh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COIMBRA Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figueira da Foz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EVORA Estremoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venda novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FARO Albufeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Warten Sie, bis die bernsteinfarbene Lampe erlischt. Stellen Sie nun den Funktionsschalter auf die Position Selbstreinigung (Abb. Legen Sie ein Handtuch auf die Bgelflche. 5 cm ber das Handtuch und lassen Sie den Dampf durch die Austrittsffnungen strmen, bis der Wassertank leer ist. [. . . ]