User manual FAURE FWF 6115

[. . . ] Por Susana Ruiz Moreno fecha 17:57 , 30/01/2008 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 1 FWF6115 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 2 Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Nous vous souhaitons de profiter pleinement devotre nouvel appareil et nous espérons que vouschoisirez de nouveau notre marque lors de votreprochain achat d'appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la comme documentation deréférence pendant toute la durée de vie du pro-duit. Si l'appareil devait être vendu ou cédé àune autre personne, assurez-vous que la noticed'utilisation l'accompagne. 2 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 3 Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conseils pour le lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programme de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Informations sur les programmes . . . . . . . . . . . . . . . 17 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 En cas d'anomalie de fonctionnement . . . . . . . . 21 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Garantie/service-clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation. Instructions de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement 3 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 4 Avertissements importants Pour des raisons de sécurité et dans le but de garantir un usage correct de l'appareil, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d'utilisation ainsi que les recommandations et les avertissements qu'elle contient avant de procéder à l'installation et à la première utilisation de l'appareil. [. . . ] Les lessives liquides ne doivent pas être utilisées lors de la sélection d'un prélavage. Pour tout cycle sans prélavage, elles peuvent être versées soit dans une boule doseuse placée directement dans le tambour, soit dans le 14 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 15 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) blanchiment au chlore (javel) proscrit 95 60 40 traitement normal à 95, 60 ou 40°C articles en coton sans apprêt infroissable REPASSAGE agitation réduite. certains articles 100% coton avec apprêt infroissable température de repassage élevée moyenne basse (1) (max 200°C) (max 150°C) (max 110°C) ne pas repasser (2) 95 essorage réduit. 60 50 40 lavage à température progressivement décroissante. articles avec apprêt infroissable ou contenant des fibres synthétiques (1) Le traitement à la vapeur présente des risques (2) Le traitement à la vapeur est interdit NETTOYAGE A SEC 40 agitation for tement réduite. rinçage à froid, essorage réduit articles en laine lavables à la machine à 40°C tous les solvants usuels tous solvants exclusivement solvants petroliers sauf le trichloréthylène et R 113 ne pas nettoyer à sec 30 agitation fortement réduite, rinçage à froid, essorage réduit articles en laine ou soie lavables à la machine à 30°C: également pour d'autres articles très délicats articles pouvant uniquement être lavés à la main à une température ne dépassant pas 40°C (1) certaines restrictions au processus de nettoyage-nettoyage en libre service impossible (2) (2) (2) (1) Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines employant le solvant R 113 (2) Les restrictions concernent les sollicitations mécaniques et/ou la température de séchage et/ou l'addition d'eau au solvant lavage à la main Symbole facultatif pour le SECHAGE après lavage séchage en tambour permis pas de restrictions en ce qui concerne la température séchage à température modérée ne pas sécher en tambour ne pas laver Copyright ETITEX a. s. b. l. Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles 15 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 16 Programmes de lavage Programme Type de linge Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Tissus synthétiques, linge de corps, tissus de couleur, chemises qui ne se repassent pas, blouses. Options possibles Coton Synthétiques Arrêt cuve pleine Prélavage Rinçage plus Départ différé Court* Réduit le froissage du linge et facilite le repassage. Facile à repasser Pour tous les tissus délicats, par exemple, les rideaux. Arrêt cuve pleine Prélavage Rinçage plus Départ différé Délicats Réduit le froissage du linge et facilite le repassage. Facile à repasser Laine lavable en machine portant les mentions «pure laine vierge, lavable en machine, ne rétrécit pas». Laine Arrêt cuve pleine Départ différé Linge très délicat portant le label «lavage à la main». Lavage à la mains Sports Pour les vêtements de sport extérieur très sales. L'option Prélavage est activée. Rinçage plus Arrêt cuve pleine Départ différé * Non valable avec le programme Eco. 16 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 17 Programmes de lavage Programme Type de linge Options possibles Arrêt cuve pleine Rinçage plus Départ différé Rinçages Le linge lavé à la main peut être rincé avec ce programme. Vidange Effectue une vidange après un arrêt cuve pleine. Essorage : Effectue un essorage de 500 à 1000 tr/ min après un arrêt cuve pleine. (*) Le programme "Coton 60° éco" est le programme de référence pour les données figurant sur l'étiquette d'énergie, d'après les normes CEE 92/75. Les informations figurant dans le tableau sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la quantité et du type de linge, de la température d'arrivée de l'eau ainsi que de la température ambiante. Elles se réfèrent à la température la plus élevée prévue pour chaque programme. 17 126. 2932. 07. . . FWF6115. qxd 30/1/08 17:47 Página 18 Entretien et nettoyage Vous devez DÉBRANCHER l'appareil du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Détartrage Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conÇu pour les lave-linge, que vous pourrez procurer dans le commerce. Respectez le dosage indiqué sur l'emballage. Après chaque cycle de lavage Laissez le hublot entrouvert après chaque utilisation pour éviter la formation de moisissures et de mauvaises odeurs à l'intérieur de l'appareil et pour aérer la cuve. Entretien régulier Les lavages à basse température peuvent provoquer l'accumulation de résidus à l'intérieur du tambour. Nous vous conseillons d'effectuer un lavage d'entretien régulièrement. Pour lancer un cycle de lavage d'entretien : · Le tambour doit être vide. · Sélectionnez le programme de lavage pour coton le plus chaud. · Utilisez une mesure de lessive normale, un type de poudre ayant des propriétés biologiques. La carrosserie Nettoyez-la à l'eau savonneuse. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. [. . . ] C'est alors quenotre mission prend tout son sens. Ecouter, comprendre, agir : trois tempsessentiels pour tenir l'engagement de lamarque dans le plus grand respect duConsommateur. Dans le souci d'une améliorationconstante de nos produits, nous nousréservons le droit d'apporter à leurscaractéristiques toutes modificationsliées à l'évolution technique (décret du 24. 03. 78). ISO 9OO1 VERSION 2000 BP 50142 ­ 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0, 15 TTC/mn) Fax : 03 44 62 21 54 E-MAIL : info. conso@electrolux. fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Pour toute question technique : Centre Contact Consommateurs BP 20139 ­ 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 92 68 24 33 (0, 34 TTC/mn) E-MAIL : ehp. consommateur@electrolux. fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux Home Products France S. A. S. [. . . ]