User manual FIELD CONTROLS 46233500

[. . . ] After allowing template to dry, drill (4) 1/8 inch diameter holes at the location indicated on the template. Also, drill 4 or 5 holes along the cutting line of the 6 1/8 inch diameter hole indicated on the template to allow for a starting hole for cutting. Mount the metering air damper using supplied sheet metal screw. (See Figure 2) INSTALLATION OF INTAKE HOOD 1. [. . . ] Placer la hotte d'admission à au moins 10 pi de tout dispositif émettant des gaz d'évacuation. Installer la hotte d'admission à une élévation d'au moins 12 po. Découper un trou de 6 1/8 po de diamètre dans le mur. Fixer ensuite la hotte d'admission au mur au moyen d'une fixation adéquate. Sceller ensuite le long de la plaque de montage avec un scellant de silicone ou l'équivalent. Placer un conduit flexible 6 po ou un tuyau standard 6 po entre la hotte d'admission et le registre de dosage d'air. Fixer et soutenir le tuyau de façon à ce qu'il ne s'exerce aucune tension sur le registre de dosage d'air. (Voir Le Schéma 3) NOTA: Dans certains endroits, le conduit doit être enveloppé d'isolant. L'isolation est nécessaire dans les cas où de la condensation se produit à l'extérieur du conduit. Sceller tous les joints du conduit avec du ruban adhésif en toile ou l'équivalent. RÉGLAGE DU REGISTRE DE DOSAGE D'AIR 1. Déterminer la superficie du bâtiment en pieds carrés. Référez-vous à la table à la prochaine page pour peser recommandé de l'amortisseur d'air. Fixer les poids au pendant de l'assemblage de levier au moyen d'une vis n° 5 et d'un écrou (inclus). (Voir Le Schéma 4) Schéma 3 Schéma 2 Schéma 1 Schéma 4 Page 4 TABLEAU 1 BÂTIMENT, PIEDS CARRÉS 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 DIAGRAMME DE FLUX D'AIR AIR D'APPOINT EN PI3/MIN NOMBRE DE POIDS DE RÉGLAGE AJOUTÉS ENVOYÉ AU PLENUM PETIT GROS GRAMMES 67 19 1 88 83 13 1 76 100 8 1 66 117 2 1 54 133 20 40 150 16 32 167 11 22 183 3 6 200 - L'air d'appoint en pi3/min est calculé selon un demi-changement d'air par heure dans le bâtiment, une hauteur de plafond moyenne de 8 pi et une pression au plenum de retour d'air de 0, 4 po à la colonne d'eau. CALCULEZ CFM DE COMPOSENT L'AIR Pour régler le registre de dosage d'air selon différents changements d'air par heure, différents volumes de bâtiment ou différentes pressions au plenum de retour d'air, se reporter au tableau 1. Calculer le volume du bâtiment: superficie du bâtiment en pieds carrés x hauteur de plafond moyenne. Évaluer le changement d'air par heure (CAPH) désiré pour le bâtiment. CAPH type pour les bâtiments: Bâtiment hermétique: -0, 35 à 0, 5 Bâtiment moyen: -0, 5 à 0, 75 Bâtiment aléatoire: 0, 75 à 1, 00 3. Calculer l'air d'appoint en pi3/min requis: (volume du bâtiment x CAPH) ÷ 60. Mesurer la pression au plenum de retour d'air (pression en pouces à la colonne d'eau). Se reporter au tableau (ou voir l'exemple). [. . . ] Presión de vuelta del pleno del aire de la medida. En pulgadas de presión de la columna del agua. Refiera a la carta (o vea el ejemplo) EJEMPLO: Edificio de 2. 000 pies cuadrados con un techo de 8 pies de altura requiere cambios de aire por hora = 0. 5 CAPH. Presión del pleno de aire de recuperación del generador 0, 3 pulgadas. [. . . ]