User manual FIELD CONTROLS 46352700

[. . . ] GAS VENT DAMPER Model: GVD-4 through 12 Field Controls (GVD) gas vent damper was developed to reduce off cycle venting losses through boilers and draft hoods. When the boiler is in the standby mode heat escapes up the chimney. The heat comes from the boiler and the condition space. To significantly reduce these losses install a Field Gas Vent Damper. [. . . ] Les circuits électriques du registre sont conçus de manière à ne pas neutraliser les réglages du limiteur et les réglages de sécurité de la chaudière. OPÉRATION Lorsque la chaudière reçoit un appel de chauffage, le clapet du registre s'ouvre avant la mise sous tension du circuit du brûleur. Si le clapet ne s'ouvre pas, le circuit de commande du brûleur n'est pas mis sous tension. Installés convenablement, les circuits électriques du registre sont conçus pour ne pas neutraliser les réglages du limiteur et les réglages de sécurité de l'appareil. AVERTISSEMENT ­ Avant d'installer le registre : 1. Lire attentivement la présente notice. Se conformer aux procédures et effectuer les inspections de sécurité recommandées dans cette notice. Ne pas neutraliser le fonctionnement des commandes de sécurité ou de marche de l'appareil. Ne pas effectuer de mise à niveau du registre au Canada. CONSIGNES À L'UTILISATEUR Il convient de faire vérifier l'appareil de chauffage et le registre tous les ans par un entrepreneur qualifié afin d'assurer leur bon fonctionnement. Il est recommandé au propriétaire de faire effectuer une inspection annuelle du système d'évacuation des gaz et du registre afin de s'assurer qu'ils ne présentent pas de signes de détérioration attribuables à la corrosion ou à d'autres facteurs. Cette inspection devrait être effectuée avant et pendant chaque saison de chauffage. ATTENTION N'installer le bouchon du clapet que si l'appareil de chauffage est équipé d'un système d'allumage intermittent ou direct, afin de ne pas causer de nuisances dues aux odeurs et d'avaries mineures attribuables à l'humidité. Ne pas l'installer dans les installations à pilote permanent. GÉNÉRALITÉS DIMENSIONS Dim. `A' Diamètre du tuyau (pouces) 4 5 6 7 8 9 10 Dim. `B' Longueur (pouces) 6 6 6-1/2 7-1/16 8-1/16 10-1/8 12-1/8 12-1/8 Dim. `C' Hauteur totale (pouces) 9-5/8 10-5/8 11-5/8 12-5/8 13-5/8 14-5/8 15-5/8 17-5/8 Dim. `D' (pouces) 15/16 15/16 1-1/8 1-3/8 1-7/8 2-7/8 3-7/8 3-7/8 Dim. `E' (pouces) 5 5 5-1/2 6-1/16 7-1/16 9-1/8 11-1/8 11-1/8 Poids (lb) 2. 50 2. 70 3. 10 3. 55 4. 40 6. 27 6. 95 8. 75 Schéma 1 12 Page 13 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Exigences minimales ­ Filage Résistance anticipatrice du thermostat Appel de courant Temporisation 24 V c. a. , calibre 18, 105C Ajouter 0, 1 A à l'intensité spécifiée ou mesurée du circuit de commande 3 W à 24 V c. a. à l'ouverture ou la fermeture du clapet 15 sec, mode d'ouverture 15 sec, mode de fermeture CARACTÉRISTIQUES 1. Interrupteur de branchement ­ Maintient le clapet du registre ouvert tout en autorisant le fonctionnement de l'appareil de chauffage. Garantie limitée de cinq ans sur le groupe moteur à compter de la date d'installation. Deux interrupteurs de sécurité internes. [. . . ] Moteur du registre défectueux. PRÉSENCE DE COURANT entre les bornes 4 et 1 entre les bornes 4 et 2 REGISTRE OUVERT AVERTISSEMENT ­ Pour fins de dépannage seulement. S'assurer que le registre est en position ouverte et le maintenir dans cette position au moyen de l'interrupteur de branchement. Installer un cavalier aux positions 2 et 3. Si l'appareil se met en marche, enlever le cavalier et rebrancher la fiche dans la prise du régulateur du registre. [. . . ]