User manual FIELD CONTROLS CONDENPUMP

[. . . ] CONDENSATE PUMP Model: 20+ The Field Controls Condensate Pumps are designed to automatically remove the liquid from an air conditioner evaporative coil and/or a gas condensing warm air furnace. This pump is made from a tough ABS plastic so it will resist corrosion and impacts. ITEMS INCLUDED 1) UL & cUL Listed Condensate Pump with 6' power cord 1) Overflow Safety Switch (Models 20+ULS and 20+ULST only) 1) Instruction Sheet MODEL 20+UL 20+ULS 20+ULT 20+ULST 20+ULS 220/60 SPECIFICATIONS WARNING: For indoor use only. FLOW 5 85 70 45 0 HEAD (ft) 1 5 10 15 20 Certification: Weight: Dimensions: Tank Capacity: Motor Ratings: UL & cUL Listed 3. 25 lbs 11" X 5" X 4-3/4" 2 qts. [. . . ] S'assurer de ne pas trop serrer pour éviter de déformer le joint torique se trouvant sous le clapet de retenue. PIÈCES DE RECHANGE Les articles suivants sont offerts comme pièces de rechange. Se reporter au Schéma 4 pour les directives relativement à l'emplacement et au montage de ces pièces. Numéro De Pièce 46297800 46297900 46298000 46298100 DÉPANNAGE SI L'UNITÉ NE FONCTIONNE PAS ADÉQUATEMENT, VOIR LES POINTS SUIVANTS: 1. L'unité ne fonctionne pas : a. Vérifier l'alimentation électrique. Vérifier l'appareil pour voir s'il y a de la condensation. S'assurer que le mécanisme de flotteur de la pompe bouge Schéma 4 librement et active l'interrupteur d'activation lorsqu'il monte et descend. Le moteur est protégé par un dispositif thermique qui pourrait s'être enclenché. Pour vérifier, mesurer la résistance par l'élément du moteur. Un circuit ouvert indique qu'il y a eu surcharge, et l'unité doit être remplacée. Vérifier s'il y a obstruction de la(des) ligne(s) d'évacuation dans la pompe. Nota : en cas d'obstruction persistante, il se peut que l'appareil soit endommagé. La pompe fait beaucoup de bruit lorsqu'elle fonctionne : a. Voir s'il y a des débris dans le réservoir, et nettoyer au besoin. On peut aussi nettoyer la turbine, au besoin. Se reporter à la section sur l'entretien ci-dessus pour les instructions de nettoyage. L'unité fonctionne mais ne pompe pas le liquide : a. S'assurer que le flotteur d'activation n'est pas coincé dans le haut. S'assurer que la hauteur du tube de décharge ne dépasse pas 20 pi à la verticale. S'assurer que le tube de décharge n'est pas obstrué, et le nettoyer au besoin. S'assurer que le clapet de retenue n'est pas obstrué. Se reporter à la section sur l'entretien ci-dessus pour les instructions de nettoyage. [. . . ] Si le mauvais fonctionnement ou la défaillance est causé par un défaut couvert par la présente garantie, Field réparera le produit ou le remplacera, à sa discrétion, et le retournera à l'acheteur. La présente garantie s'applique à l'acheteur initial seulement, et ne peut être transférée. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des accidents, un usage abusif ou des altérations, et ne couvre pas les dommages découlant de l'entretien effectué par du personnel ne travaillant pas pour Field. LA RESPONSABILITÉ DE FIELD EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX, SAUF SI LES DOMMAGES DÉCOULENT DU FAIT QUE FIELD NE RESPECTE PAS LES LOIS FÉDÉRALES OU PROVINCIALES SUR LES GARANTIES. [. . . ]