User manual FLYMO HVT40

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) HVT40 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Debris Guard 12. Primer 13. 8 spare cutting lines (coloured green) 14. Spark Plug Lead 15. Instruction Manual 16. Guarantee Card 17. International Service Directory 18. Large Spacer 19. Small Spacer 20. Spanner ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Befestigungsbolzen, unterer Griff (x2) 8. [. . . ] Wipe over the surface of your trimmer with a dry cloth. Carrying your Trimmer Never carry a trimmer when it is running Carry the trimmer at the point of balance with the cutting system facing away from you (See Fig W). Storing Your Trimmer Store in a cool, dry, damp-proof and safe place. Service your trimmer after the last cut of the year as follows:- At the end of the Trimming Season. Switch off the engine, wait until the cutting disc has stopped and disconnect the spark plug lead BEFORE attempting any maintenance or adjustment. Drain the fuel tank (Fuel left in the engine becomes stale and causes difficult starting. ) 2. Remove the spark plug lead and spark plug. Pour one teaspoon (5ml) of oil through the spark plug hole. This will distribute oil on the internal surfaces of the engine. Inspect, clean and replace the spark plug. If a new spark plug is required contact your local approved Service Centre/Dealer. See 'Cleaning the Air Filter'. Renew the cutting disc if it is cracked, damaged or bent. See 'Height Adjustment' for complete instructions. Use only genuine parts and accessories specified for this product. Your local approved Service Centre/Dealer will carry out any service or repairs required. Store your trimmer in a cool, dry, damp-proof and safe place. (GB ) MAINTENANCE 8 Cleaning the Air Filter Your Tecumseh engine is equipped with a dry paper cartridge air filter (see Fig. Every 10 operating hours check condition of paper cartridge. Every 50 operating hours or more regularly - (see Air Filter Cleaning Instructions number 1). If engine is operating in dusty or dirty areas the air filter system will require shorter maintenance intervals. Do not attempt to wash, clean, or oil the paper cartridge. Filter Cleaning Instruction Turn cover (X3) (anti-clockwise). Remove cover and filter (X2) from flange (X1). Insert new cartridge (X2) onto flange (X1). [. . . ] Bowden de Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Certifico que ha sido probada una muestra del producto anteriormente mencionado utilizando como gua ISO 5349. El valor mximo ponderado de la media de la raz cuadrada de la vibracin registrada en la posicin de la mano del operario fue de:- Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]