User manual FRANKLIN 404-2

[. . . ] Touch Chess & Checkers Operating Manual Guide de l'utilisateur Model No. 404-2 Modèle no 404-2 Touch Chess & Checkers Operating Manual Model No. 404-2 Congratulations on your purchase of Excalibur Electronics' Touch Chess & Checkers. You've purchased both your own personal chess trainer and a partner who's always ready for a game, and who improves as you do. [. . . ] que vous êtes au premier mouvement de la partie et prêt à jouer. Si rien ne s'affiche, servez-vous du stylo pour appuyer sur le bouton ACL au bas de l'appareil. Ajustez le contraste pour un meilleur affichage. Le contrôle est situé à l'arrière de l'appareil. Vous jouez avec les blancs, au bas du tableau. Les blancs se déplacent toujours les premiers. Comment sélectionner et jouer un coup?Très simple : votre coup se joue en deux volets; vous inscrivez d'où vous partez (From), puis où vous allez (To). Avec le stylo fourni (en plastique), appuyez doucement sur le centre de la case du pion que vous voulez déplacer. Vous entendrez un bip, et la pièce clignotera. Si vous entendez un signal d'erreur et que la pièce ne clignote pas, c'est qu'elle ne peut pas être déplacée. Si vous changez d'idée et voulez déplacer Après l'installation des piles, l'écran affichera l'échiquier avec toutes les pièces sur leurs cases de départ. 23 une autre pièce, appuyez simplement à nouveau sur la case From pour annuler le déplacement. dangereux sera illustré par un clignotement sur l'échiquier. Appuyez maintenant au centre de la case où vous voulez déplacer la pièce. Vous entendrez un bip qui indique que votre déplacement a été enregistré. Touch Chess répliquera ensuite automatiquement avec son propre déplacement, Vous verrez le clignotement de la pièce dans la case From, puis son déplacement vers la case To. Tout au long de la partie, l'affichage au haut de l'écran indique le nombre de déplacements et la durée de chaque coup. Zones tactiles spéciales ZONE COLOR Appuyez sur cette zone pendant le mode Setup pour modifier la couleur du coup de départ. ZONE SCORE Appuyez au centre de cette zone pour afficher soit le nombre de coups actuels, soit le score des positions. En appuyant encore, l'affichage revient au nombre de coups. La marque indique les valeurs suivantes : Pions­1, Cavaliers­3, Fous­3, Tours­5 et Dame­9. Les caractéristiques sont contrôlées par quatre zones tactiles spéciales situées au-dessus de l'échiquier et par six touches Function. Les autre zones de fonction sont : ZONE THREAT Si l'indicateur de menace (!) est allumé, appuyez dessus : le coup ATTENTION : Dans le jeu d'échecs, vous n'avez que très peu de coups. Si vous ne pouvez pas sélectionner le coup que vous voulez faire, vérifiez si le signe « + » est affiché. Vous avez probablement oublié que vous avez choisi le jeu d'échecs. ZONE CLOCK Votre Touch Chess indique normalement la durée de chaque coup. Appuyez au centre de cette zone pour indiquer plutôt la durée totale de la partie. Appuyez encore pour revenir à la durée de chaque coup. [. . . ] Afin d'éviter toute explosion ou fuite, ne pas jeter les piles au feu ni essayer de recharger des piles alcalines ou autres piles non rechargeables. Insérer les piles de manière que la polarité (+ et -) corresponde au diagramme se trouvant dans le logement à piles. N'utiliser que des piles de même type et équivalentes. . Information concernant les piles NOTE : Cet équipement a été vérifié et a été prouvé conforme aux restrictions des appareils numériques de catégorie B aux termes de la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l'interférence dommageable dans une installation résidentielle. [. . . ]