User manual FRIGIDAIRE CPES3085K WIRING DIAGRAM REV C

[. . . ] 18-21 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WARNING - RISK OF FIRE Read all of the following instructions before installing and using this appliance: · Destroy the carton and plastic bags after the dryer is unpacked. Cartons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation. [. . . ] This pedestal will add about 15" (38 cm) to the height of your unit for a total height of 51. 25" (130 cm). *Other colors may be available. Contact the source where you purchased your dryer. DRYER STACKING KIT P/N 134700400 27. 0 (68. 5 " cm) Depending on the model you purchased, a kit for stacking this dryer on top of matching washer may have been included in the initial purchase of your dryer. If your model did not include a stacking kit or you desire another stacking kit, you may order one. LP CONVERSION KIT P/N PCK4200 15. 0 (38 c " m) Gas dryers intended for use in a location supplied with LP must use a conversion kit prior to installation. MOBILE HOME INSTALLATION KIT P/N 137067200 . 5" 26 m) c (67 Installation in a mobile home requires the use of a MOBILE HOME INSTALLATION KIT. DRYING RACK P/N 137067300 Depending on the model you purchased, a drying rack may have been included in the initial purchase of your dryer. If your model did not include a drying rack or you desire another drying rack, you may order one. UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH P/N 137019200 A UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH is available to aid in dryer/ washer/pedestal feet adjustment. TOUCH UP PAINT PENS* Classic Classic Classic Classic Classic White Touch Up Pen - P/N 5304468812 Red Touch Up Pen - P/N 5304471227 Blue Touch Up Pen - P/N 5304471229 Silver Touch Up Pen - P/N 5304471228 Black Touch Up Pen - P/N 5304458932 *Other colors may be available. Contact the source where you purchased your dryer. Replacement parts: If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your Use and Care Guide for more information. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. 22 Instalación Installation de su Secadora of your Dryer Todo acerca All about thedel ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . 24-25 Requisitos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-32 Dimensiones de la secadora instalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-39 Inversión de la puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. · Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas, llame a los bomberos. Conserve estas instrucciones para referencia futura. Herramientas y materiales necesarios para la instalación: · Pinzas ajustables · Destornilladores Philips con punta derecha y cuadrada · Llave ajustable · Llave para tubos de suministro de gas · Cinta aislante resistente al gas LP (para suministro de gas natural o LP) Requisitos de preinstalación · Nivel de carpintero · Válvula de cierre de línea de gas (secadora a gas) · Capucha de ventilación externa · Conducto de escape de metal rígido o · Adaptadores NPI de unión acampanada (x2) y línea flexible de sumisemirígido de 4 pulgadas (102 mm) nistro de gas (secadora a gas) de · Kit de cables de alimentación trifilar ½' (15, 2 cm) o tetrafilar de 240 voltios (secadora · Cinta de papel aluminio (no cinta eléctrica) adhesiva aislante) · Abrazadera de 4" (10, 2 cm) 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este secadora. Lista de verificación de instalación Ventilación de escape De flujo libre y sin acumulación de pelusa Conductos rígidos o semirígidos de 4" (102 mm) de distancias y giros mínimos SIN materiales de ventilación de aluminio o de plástico El sistema de evacuación debe ventilar al exterior y contar con una capucha de ventilación aprobada Identificación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Definiciones Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo para evitar posibles lesiones personales o la muerte. Nivelación La secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás El secadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro de gas (secadora a gas) Válvula de cierre manual instalada en la tubería de suministro Todas las conexiones selladas con un sellante aprobado y bien apretadas con una llave Kit de conversión para el sistema de gas LP Suministro de gas abierto No hay escapes en ninguna conexión: verifique con agua jabonosa, NUNCA con una llama PELIGRO PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones personales graves o la muerte. Suministro eléctrico de 240V (secadora eléctrica) Cordón de servicio eléctrico 10-30R o 10-40R aprobado por la NEMA con todos los tornillos bien apretados en el tablero de terminales Dispositivo de liberación de tensión aprobado Tapa de acceso a los terminales instalada antes del primer uso PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones personales leves o moderadas. Inversión de la puerta Siga las instrucciones detalladas en esta guía Pruebe la bisagra y el gancho para asegurarse de que funcionen IMPORTANTE IMPORTANTE indica información de instalación, funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no está relacionada con la seguridad. Suministro eléctrico El suministro eléctrico del hogar está activado La secadora está enchufada Inspección final Lea bien las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado La puerta se cierra y el tambor gira cuando se inicia el ciclo Tarjeta de registro enviada 25 REQUISITOS DE INSTALACIÓN NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. Requisitos eléctricos de la secadora eléctrica: CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 amp. con fusibles de acción retardada o disyuntores. Use circuitos con fusibles separados para la lavadora y la secadora. NO haga funcionar una lavadora y una secadora en el mismo circuito. SUMINISTRO ELÉCTRICO: trifilar o tetrafilar, 240 V, 1 fase, 60 Hz, corriente alterna. IMPORTANTE A menos que haya sido fabricada para la venta en Canadá, esta secadora está conectada a tierra internamente a través de un enlace a un conductor neutro. La conexión a tierra a través del neutro está prohibida para: (1) instalaciones de circuitos de bifurcación nuevos; (2) casas rodantes; (3) vehículos recreativos; y (4) áreas cuyas leyes locales no permiten la puesta a tierra a través del neutro. RECEPTÁCULO DEL TOMACORRIENTE - receptáculo NEMA 10-30 R o NEMA 14-30 R que debe estar ubicado en un lugar al que pueda acceder el cable de alimentación eléctrica cuando la secadora esté instalada. [. . . ] Fíjela con los 2 tornillos de cabeza alomada que retiró anteriormente. Vuelva a instalar el tapón plástico en el agujero cuadrado junto a la bisagra. TORNILLOS DE LA BISAGRA 41 INVERSIÓN DE LA PUERTA Reensamblaje de la puerta 1 Levante el anillo interior de vidrio. Gírelo 180 grados, vuelva a instalarlo en la puerta exterior alineando los indicadores: "LH" para la bisagra izquierda o "RH" para la bisagra derecha. 3 Vuelva a instalar los tornillos de cabeza corrugada (no. [. . . ]