User manual FRIGIDAIRE FEB30XPFSA

[. . . ] Warm & Serve Drawer and Professional Series Owner's Guide English ­ pages 1-14 P/N 318201000 (9812) Rev. A Español ­ pages 15-27 Français ­ pages 28-40 Product Registration Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Frigidaire Company. Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Owner's Guide will instruct you on how to properly install, operate and care for your appliance. Please read through the information contained in this manual to learn more about your new appliance. [. . . ] Si vous préférez que l'aliment soit plus croustillant, enlever le couvercle ou le papier d'aluminium qui le recouvre. La plupart des aliments peuvent être conservés aux températures de service en utilisant le réglage moyen. Lorsqu'une combinaison d'aliments doit être gardée au chaud, utilisez le réglage élevé (HI) (par exemple, de la viande avec 2 légumes et petits pains). Évitez d'ouvrir le tiroir-réchaud pendant qu'il fonctionne afin d'éliminer la perte de chaleur. Pour réchauffer les bols et assiettes de service Réglez le chauffage à BAS (LO) pour réchauffer les bols et assiettes. Placez les plats vides sur la grille pour qu'ils ne touchent pas le fond du tiroir. Vérifiez auprès du fabricant pour déterminer le degré de chaleur que peuvent tolérer les articles en porcelaine. 33 Nettoyage général Nettoyage des composantes de l'appareil Avant de nettoyer toute composante du tiroir-réchaud, assurez-vous que le bouton de commande est à la position OFF (ARRÊT) et que le tiroir est FROID. NETTOYER LA NOURRITURE RENVERSÉE ET LA SALETÉ EXCÉDENTAIRE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER RÉDUIT LA NÉCESSITÉ D'EFFECTUER DES NETTOYAGES MAJEURS PLUS TARD. Surfaces Vinyle Plastique Bouton de commande, panneau de commande Méthodes de nettoyage Utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon. Séchez à l'aide d'un chiffon propre. Tournez le bouton de commande à OFF (ARRÊT) avant de le retirer. Serrez-le fermement et tirez-le tout droit hors de l'axe. Nettoyez en suivant les directives qui figurent ci-dessus. Rincez à l'eau claire à l'aide d'un chiffon. Essorez le chiffon avant d'essuyer le panneau (surtout pour essuyer le contour des commandes). Tout excédent d'eau à l'intérieur ou autour des commandes peut endommager l'appareil. Pour replacer le bouton après l'avoir nettoyé, alignez le plat dans la cavité du bouton avec le plat de l'axe et poussez le bouton en place. Les nettoyeurs conçus spécialement pour l'acier inoxydable sont recommandés. Le joint est essentiel à l'étanchéité de la porte. Il faut prendre soin de ne pas frotter, endommager ni retirer le joint. L'utilisation délicate d'un tampon à récurer savonneux permet d'enlever la plupart des taches. Rincez à l'aide d'une solution contenant des parts égales d'eau claire et d'ammoniaque. [. . . ] *RESPONSABILIDADES Esta garantía se aplica solamente a los productos de uso doméstico normal, y el consumidor es responsable por los artículos que se indican a continuación: NORMALES DEL 1. El uso adecuado del electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones provistas con el producto. La instalación adecuada por un servicio autorizado de acuerdo con las instrucciones provistas con el electrodoméstico y de acuerdo con todos los códigos locales de plomería, electricidad y/o gas. La conexión adecuada a una fuente de energía con toma de tierra de suficiente voltaje, el reemplazo de los fusibles fundidos, la reparación de las conexiones sueltas o de los defectos en el cableado de la casa. [. . . ]