User manual FRIGIDAIRE FRC331GM MINI FRIDGE

[. . . ] ; // /t ;a Compact Refrigerator Record Serial/Model Numbers 2 Safety Instructions Fi rst Steps 2-3 3. 4 Energy Saving Tips Setting the Temperature Control 4 4 Refrigerator Features Care and Cleaning. Warranty. 4-5 5 6 Troubleshooting Guide 7-8 i^JEAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P/N: 241607804 (Feb2008) SERIAL / MODEL NUMBERS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use your refrigerator only as instructed in this guide. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance. [. . . ] Durante 90 dfas a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrira todos los costos de reparation o reemplazo de cualquier pieza de este electrodomestico que se encuentren defectuosas en materiates o mano de obra cuando el electrodomestico se instala, utilize y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Excluslones Esta garantia no cubre lo slgulento: 1. Productos a los que se les qultaron o alteraron los numeros de serie originales o que no pueden determinate con (acilidad. 2. Productos que hayan sido transferidos del duefto original a un lercero o que no se encuentren en los EE. UU. 4. 5. 6xido en el interior o exterior de la unldad. Los productos comprados "prevlamente usados o productos de muestra" no estan cubiertos por esta garantia. Perdlda de allmentos por fallas del refrigerador o congelador. 6. Productos utilizados para fines comerclales. 7. Las llamadas de servlclo que no Involucren el funcionamlento defectuoso nl los defectos de materiales o de mano de obra, o para electrodomesticos que no sean utilizados para uso normal del hogar o de acuerdo con las Instrucciones proporcionadas. 8. 9. Llamadas de servicio para corregir errores de instalacion del electrodomestico o para instruirio sobre el uso del mismo. Gastos para facilitar el acceso al electrodomestico para el servicio, tales como la remocion de molduras, armarios, estantes, etc. que no eran parte del electrodomestico cuando se envid de la fabrica. manl|as u otras plezas decoratlvas. 10. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar bomblllas, filtros de aire, flltros de agua, otros consumlbles, perillas, 11. Costos adicionales que incluyen, sin llmitarse, cualquier llamada de servicio fuera de las horas de oliclna, durante los fines de semana o dias feriados. pasajes de transporte o millaie/kllometraje para llamadas de servicio en Areas remotas. Dafios al acabado del electrodomestico o al hogar que hayan ocunido durante ta instalacl&n, incluyendo, sin limitarse, los armarios, paredes, etc. 13. Daftos causados por: servicio reallzado por companies de servicio no autorlzadas, el uso de piezas que no sean plezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compaftfas de servicio autorizado, o causas extemas como abuso, mal uso, sumlnlstro electrico inadecuado, accldentes, incendios, hechos (ortuitos or desastre8 naturales. electrodomesticos que se entregan en la tienda. 14. Costos de mano de obra despues por reparacion o reemptazo del producto como se Indica aqui para los RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTfAS IMPLlCtTAS; LIMITACldN DE ACCIONE8 LEGALES LA UNICA Y EXCLUSIVA OPCION DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA ES LA REPARACION 0 REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGON SE INDICA. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTlAS IMPLJCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTlAS DE COMERCIAUZACI6N 0 APTITUD DEL PRODUCTO PARA UN PROPOSITO ESPEClFICO, ESTAN LIMITADOS A UN ANO 0 AL PERlODO CONSECUENTES O INCIDENTALES COMO POR EJEMPLO DANOS A LA PROPIEDAD Y GASTOS INCIDENTALES OCASIONADOS POR NO PERMITEN LA EXCLUSION O UMITACION DE 0ANOS INCIDENTALES 0 CONSECUENTES O LIMITACIONES EN LA DURACION DE MlNIMO PERMIT1DO POR LEY. ELECTROLUX NO SERA RESPONSABLE POR DANOS EL INCUMPUMIENTO DE ESTA GARANTIA ESCRITA 0 DE CUALQUIER GARANTtA IMPLlCITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS LAS GARANTlAS IMPLlCITAS, DE MANERA OUE PUEDE QUE ESTAS LIMiTACIONES 0 EXCLUSIONES NO SE APUQUEN EN SU CASO. ESTA GARANTfA ESCRITA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECfFICOS. ESO POSIBLE QUE TAMBIEN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARlAN DE UN ESTADO A OTRO. Si tlene que sollcttar servicio teenleo Guarde su recibo, el comprobante de entrega o cualquier otro reglstro de pago adecuado para establecer el periodo de la garantia si llegara a requerir servicio. Si se realiza la reparacidn, le conviene obtener y conservar todos los recibos. El servicio realizado bajo esta garantia debe ser obtenido a traves de Electrolux utilizando las direcciones o numeros que se indican abajo. Esta garantia solo se apllca en los Estados Unidos y Canada. En los EE. UU. , su electrodomestico esta garantizado por Electrolux Major Appliances North America, una division de Electrolux Home Products, Inc. En Canada, su electrodomestico esta garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a nlnguna persona a camblar o agregar nlnguna obllgacldn bajo esta garantia. Nuestras obllgaclones de reparacl6n y piezas bajo esta garantia deben ser realizadas por Electrolux o compafUa de servicio autorizado. Las especlflcaclones o caracterlstlcas del producto segiin se descrlben o llustran estan sujetas a cambio sin previo aviso. EE. UU. [. . . ] Un bruit sec ou un craquement se produit lorsque le compresseur so met en marche. CAUSE SOLUTION · Le thermostat exteme a active I'element chauffant at le ventilateur. · Ceci est normal. · Les pieces de metal se dilalent et se contractent, comma le font les tuyaux chauds. · Le refrigerant (qui sert a refroidir le reirigerateur) circule dans le systems. · Le refrigerateur n'est pas de niveau. II oscllle sur le plancher lorsque vous le bougez legerement. [. . . ]