User manual FUNAI DVL1000

[. . . ] OWNER'S MANUAL DVD PLAYER DVL1000 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered mark. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429. Please read before using this equipment. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. [. . . ] Audio or subtitle audio source or subtitles in the language cannot be selected language. q That operation is prohibited by q No malfunction. "Prohibited icon" the player or disc. appears on the screen, prohibiting an operation. Note Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in this Owner's Manual for details on correct operations. q Playback from a desired track and random playback are not available during program playback. - 26 - EN 9F21 HANDLING PRECAUTIONS SERVICING Should your DVD player become inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no userserviceable parts inside. Turn off, unplug the power cord, and please call our help line at 1-800-968-3429, to locate an Authorized Service Center. CABINET CLEANING q q Wipe the front panel and other exterior surfaces of the DVD player with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry. Do not spray insecticide liquid near the DVD player. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces. IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT IS DIRTY q If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to "TROUBLESHOOTING GUIDE" in this Owner's Manual, the laser optical pickup unit may be dirty. Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit. DISC HANDLING q q q Use discs which have the following logos on them. (Optical audio digital discs. ) q q To clean-off, use a soft cloth. Do not use a hard cloth since this will mar the disc. Wipe the disc in a straight line from center to edge. Never wipe with a circular motion. q Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs. q Do not use detergent or abrasive cleaning agents. q Always store the disc in its protective case when it is not used. - 27 - EN 9F21 SPECIFICATIONS Product type : Discs : Output signal format : Frequency response DVD (linear sound) : CD : Signal-to-noise ratio (S/N ratio) CD : Dynamic range DVD (linear sound) : CD : Total distortion factor CD : Wow and flutter : Connections S-Video output : Video output : Coaxial digital audio output : Analog audio output : Power source : Power consumption : Operating temperature : Dimensions : DVD Player DVD video Audio CD NTSC color 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) 20 Hz to 20 kHz 110 dB (EIAJ) 95 dB 94 dB (EIAJ) 0. 007% (EIAJ) Below the measurement limitation (+/-0. 001% W PEAK) (EIAJ) Mini DIN 4-pin jack (75 ohm) One pin jack, 1 Vpp (75 ohm) One pin jack, 500mVpp (75 ohm) Two pin jacks (one left channel, one right channel) 2 Vrms (47 kilo-ohm) 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0. 5% 22 W (standby: 2. 7 W) 5°C to 40°C W 17" (430mm) H 3-3/8" (84mm) D 12-1/8" (306mm) Weight : 6. 2 lbs. (2. 8Kg) (approx. ) q q Designs and specifications are subject to change without notice. If there is a discrepancy between languages, the default language will be English. - 28 - EN 9F21 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LA TAPA (PARTE POSTERIOR), NO EXISTEN PARTES QUE PUEDAN SER REEMPLAZABLES POR EL USUARIO. CONSULTE SOLAMENTE CON EL PERSONAL CALIFICADO DE MANTENIMIENTO. El símbolo de rayo con la flecha apuntando hacia abajo, dentro de un triángulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro del recinto del producto, que pueda ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes tanto operativas como de mantenimiento, en la literatura que acompaña el artefacto. SEGURIDAD DEL LÁSER Esta unidad emplea una unidad láser. Solamente personal calificado de mantenimiento debería quitar la tapa o intentar realizar el mantenimiento del equipo, dado el riesgo de posible lesión ocular. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O CUMPLIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE, PUEDE DAR COMO RESULTADO UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. [. . . ] 91-365 DAYS: FUNAI CORPORATION will exchange for a factory-service-to-new-condition unit for a charge of $49. 00 for the period of ninety one (91) days to three hundred sixty five (365) days from the date of original retail purchase. REPAIR DURATION: LABOR: FUNAI CORPORATION will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. PARTS: FUNAI CORPORATION will provide parts to replace defective parts without charge for a period of one (1) year from the date of original retail purchase. Certain parts are excluded from this warranty. [. . . ]