User manual FUNAI T20M

[. . . ] After the Warranty Period, you must pay all parts costs. MTS/SAP Tuner Flat Screen Picture Tube 181 Channel Selection- All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels. PLL Frequency Synthesized Tuning- Provides free and easy channel selection and lets you tune directly to any channel using the channel number buttons on the remote control. Sleep Timer Closed Caption Decoder Auto Shut Off Function- If there is no signal input from the antenna terminal and no user operation for 15 minutes, the TV will turn itself off automatically. Resume Function- If the power fails or is disconnected while the TV is on, the TV will turn on automatically when the power resumes. [. . . ] · No combine diferentes tipos de pilas (por ej. , alcalinas y carbón-zinc) ni tampoco pilas usadas con nuevas. · Sí el dispositivo no se usará por un periodo de tiempo extensivo, se deben extraer las pilas para evitar daños o lesiones causadas por el posible derrame del acido de las mismas. · No intente recargar pilas que no están diseñadas para ser recargadas, ya que pueden sobrecalentarse y romperse. UHF Cable bifilar plano Combinador de VHF/UHF CableRF OPERACIONES CONTROL REMOTO Y FUNCIÓN DEL PANEL FRONTAL POWER GAME SLEEP DISPLAY *Algunos sistemas de TV por cable usan señales codificadas y requieren un convertidor especial para recibir estos canales. Consulte con su compañía de cable local. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO, ALINEE LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE E INSERTE COMPLETAMENTE. NOTA: · Por su seguridad y para evitar daños a la unidad, desenchufe el cable de la antena del conector ANT. [CONECTOR EXTERNO] Entrada AUX1 (parte posterior) ex. (SALIDA) Cable de S-Video (SALIDA) Cable de audio Grabadora de cassette de video (ENTRADA) L AUDIO IN R S-VIDEO ANT. IN Botón GAME Botón SLEEP Botón DISPLAY Para mostrar el Núm. de canal/estado de audio Botón CHANNEL RETURN Para regresar a la pantalla previa Botón INPUT SELECT Para seleccionar entrada de televisión o externa Botón MUTE Botones VOL(UMEN) K / L Para ajustar el volumen Botón POWER Para encender y apagar el televisor Botones de números de canales 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +100 CHANNEL RETURN INPUT SELECT Botones CH (canales) K / L Para seleccionar canales MENU CH VOL CH MUTE VOL (ENTRADA) Parte posterior de este televisor Botón MENU Para visualizar el menú en la pantalla Nota: El conector de AUDIO L es para entrada monofónica. El sonido se escucha desde ambos altavoces. Use este conector para conectar el equipo de audio monofónico. Puede ver programas de televisión, películas, noticias, cintas pregrabadas, etc. con subtítulos especiales (cc), ya sea el diálogo en subtítulos o visualización de texto añadido al programa. 2 Seleccione el modo de subtítulos deseado VOL VOL 1 Seleccione "TITULO" MENU [OFF] IMAGEN CANAL PREP. ENG / [ESP] / FRA AJUSTE DE V-CHIP TITULO [OFF] SONIDO TV [MAIN] [C1] [C2] [T2] [T1] 3 Para salir del menú MENU CH CH SONIDO DE TELEVISIÓN MULTICANALES (MTS) 1 Seleccione "SONIDO TV" MENU CH CH IMAGEN CANAL PREP. ENG / [ESP] / FRA AJUSTE DE V-CHIP TITULO [OFF] SONIDO TV [MAIN] Selección de menú Tipo de transmisión Normal Transmisión en estéreo SAP MAIN - Ninguno ESTEREO MAIN MONO - Ninguno MONO MAIN SAP* - Ninguno ESTEREO SAP *Segundo programa de audio (SAP): VOL 2 VOL Seleccione el modo de sonido deseado. [MONO] [SAP] Su programa también puede recibirse en un segundo idioma o algunas veces una estación de radio. Nota: Si selecciona [SAP] cuando el segundo audio no está disponible, el televisor recibirá el audio normal. [MAIN] 3 Para salir del menú MENU [MODO DE SUBTÍTULOS (C1, C2)] TITULO1 (C1) Muestra los subtítulos estándares (lo que dice el personaje). TITULO2 (C2) Muestra subtítulos en un idioma extranjero (palabras en un idioma extranjero que muestran los que dice el personaje). Hay tres maneras de visualización, según los programas. Modo Paint-on: Muestra los caracteres de entrada en la pantalla inmediatamente. Modo Pop-on: Una vez que los caracteres están almacenados en la memoria, se muestran todos juntos. Modo Roll-up: Muestra los caracteres de manera continua mediante desplazamiento (máx. [. . . ] La télécommande ne fonctionne pas. ENTRETIEN NETTOYAGE DU BOÎTIER NETTOYAGE DE L'ÉCRAN Nettoyer l'écran de TV avec un chiffon doux. Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'écran. Lignes ou bandes sur l'image. L'image défile verticalement. Son OK, image médiocre. Bandes sur l'écran. GUIDE DE RÉPARATION RAPIDE Image OK, son médiocre. Images fantômes. Image déformée. Ni image ni son. Pas de couleur. Image faible. Image floue. Essuyer le panneau avant et les autres surfaces externe du téléviseur avec un chiffon doux trempé dans de l'eau tiède et essoré. . Ne jamais utiliser de solvant ou d'alcool. Ne pas vaporiser de l'insecticide liquide près du téléviseur. [. . . ]