User manual FUNAI T27M

[. . . ] THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] ¡De otra forma, podría resultar en un mal funcionamiento!DVD-RAM / CD-I / CD de fotografías / Video CD / DVD con códigos de región diferentes de 1 o ALL / DTS-CD / DVD-ROM para computadoras personales / CD-ROM para computadoras personales / MP3 ¡ En los discos siguientes, ES POSIBLE QUE NO se escuche el sonido Super CD de audio NOTA: Sólo el sonido grabado en la capa CD normal puede reproducirse. El sonido grabado en la capa Super CD de audio de alta densidad no puede reproducirse. ¡ Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad ¡ - 19 - SP ESPAÑOL REPRODUCCIÓN DE DISCO REPRODUCCIÓN BÁSICA DVD-V Primeros pasos ¡Encienda el amplificador y cualquier otro CARACTERÍSTICAS GENERALES DVD-V El DVD podría contener menús para navegar el disco y acceder características especiales. Presione los botones numéricos apropiados o [K / L / s / B] para resaltar su selección en el menú principal de DVD y presione [ENTER] para confirmar. NOTAS: ¡Presione [SELECT], para seleccionar el modo DVD y luego opere las funciones de DVD. ¡A menos que así se indique, todas las operaciones descritas están basadas en el uso del control remoto. Algunas operaciones podrían llevarse a cabo al usar la barra de menú en la pantalla del televisor. CD componente, si fuera necesario. 1 Presione [POWER]. 2 Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de carga del disco. 3 Coloque el disco elegido en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. MENÚ DE DISCO DVD-V 1 Presione [DISC MENU]. ¡Aparecerá el menú principal de DVD. ¡Si la función no está disponible, el símbolo podría aparecer en la pantalla del televisor. ¡Si está disponible el menú del disco, aparecerán las 4 Presione [PLAY O]. 2 Para continuar la reproducción, presione [PLAY O]. disco. La velocidad aproximada es de 1(1/16), 2(1/8) y 3(1/2). ¡Al presionar los botones en el panel delantero, mantenga presionado [SEARCH h / g] durante unos segundos. 4 Para regresar a reproducción normal, presione [PLAY O]. ACERCAMIENTO DVD-V La función de acercamiento permite aumentar la imagen en la pantalla del televisor y moverse a través de la imagen aumentada. REPRODUCCIÓN PASO A PASO DVD-V 1 Durante la reproducción, presione [PAUSE F]. ¡La reproducción hace una pausa y el sonido enmudece. 2 El disco avanza un cuadro cada vez que se presiona [PAUSE F]. 1 Presione [ZOOM] durante la reproducción. ¡La reproducción continuará. 2 Presione [ZOOM] varias veces para seleccionar el factor de acercamiento que se require: ZOOM1, ZOOM2, ZOOM3 o OFF. 3 Para salir de la reproducción paso a paso, presione [PLAY O]. AVANCE RÁPIDO / RETROCESO RÁPIDO DVD-V 1 Durante la reproducción, presione [FWD g] o [REV h]. ¡" g 1" o "h 1" aparecerá en la pantalla. 3 Presione [K / L / s / B] para mover la CD imagen aumentada por la pantalla. 4 Para salir del modo de acercamiento, presione [ZOOM] hacia OFF. 2 Para seleccionar otra velocidad, repita el paso 1 hasta que el número de velocidad requerida aparezca en la pantalla. ¡Para DVD, la velocidad de búsqueda de avance rápido / retroceso es diferente según el disco. La velocidad aproximada es de 1(×2), 2(×8), 3(×20), 4(×50) y 5(×100). ¡Para CD de audio, la velocidad aproximada es de 1(×2), 2(×8) y 3(×30). [. . . ] Después del período de garantía, usted deberá cubrir todos los gastos de mano de obra. REPUESTOS: Además, Insignia proveerá, sin costo alguno, repuestos ya sean nuevos o como nuevos como reemplazo de los componentes que se encuentren defectuosos durante el Período de Garantía. Después del período de garantía, usted deberá cubrir todos los gastos ocasionados por los repuestos. Para obtener servicio de garantía, usted deberá llevar el Producto con su recibo original u otra prueba de compra, ya sea en su empaque original o en un empaque que proporcione el mismo grado de protección, al centro de ventas más cercano de la tienda o sitio de web dónde usted compró el Producto. [. . . ]