User manual FUNAI TVCR13EF

[. . . ] On-Screen Function Display MTS/SAP Tuner Sleep Timer Closed Caption Decoder- You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program. Auto Shut Off Function- If there is no signal input from the antenna terminal and no user operation for 15 minutes, the TV will turn itself off automatically. V-CHIP- Enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. [. . . ] Sintonización sintetizada de frecuencias PLL- El más reciente sistema electrónico de sintonización sintetizada de frecuencias PLL proporciona una selección libre y sencilla de los canales, y le permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando los botones de números de canales (0-9, y el botón +100) del mando a distancia. Visualización de funciones en la pantalla 1-800-4-MY-HOME R En nuestra casa Para reparar aparatos traídos al taller como aspiradoras, equipos para césped y aparatos electrónicos, llámenos o vaya en línea para buscar el más cercano Centro de Piezas y Reparaciones Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Llame a cualquier hora, del día o de la noche (EE. UU. solamente) www. sears. com Para contratar un acuerdo de protección de un producto bajo el servicio de Sears: 1-800-827-6655 (EE. UU. ) Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-361-6665 (Canadá) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYERMC (1-800-533-6937) www. sears. ca 1-888-SU-HOGARSM (1-888-784-6427) Sintonizador MTS/SAP Temporizador para dormir Descodificador de subtítulos- Podrá ver programas de TV, películas, noticias, cintas pregrabadas, etc. , etiquetados especialmente (cc), bien con subtítulos del diálogo o con visualización del texto añadidos al programa. Función de apagado automático- Si entran señales por el terminal de la antena y el televisor no se utiliza durante 15 minutos, éste se apagará automáticamente. V-CHIP- Permite a los padres impedir que sus hijos vean en el televisor programas no apropiados para ellos. Entrada S-AUX- le permite obtener una imagen con más detalle y claridad. Entrada AV frontal- Entrada frontal de AV compuesto Entrada de audio trasera- Entrada trasera de AV S-Vídeo PRECAUCIONES Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and Co. R Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears, Roebuck and Co. R © Sears, Roebuck and Co. GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Si antes de que pasen 90 días a partir de la fecha de adquisición este producto tiene algún fallo, debido a defectos de material o mano de obra, devuélvalo a la tienda Sears más cercana y le será cambiado gratis. Esta garantía sólo se aplica si este producto se utiliza en casas privadas. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted tal vez tenga también otros derechos que cambian de estado a estado. Coloque su televisor en un lugar con buena ventilación. Para borrar la pantalla, seleccione TITULO C1, C2 o TITULO [OFF]. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). EL APARATO NO TIENE ADENTRO PIEZAS QUE PUEDAN REPARARSE. DEJE LA REPARACION AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. La nota importante está colocada en la parte trasera del gabinete. ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTAN ES DE MANTENIMIENTO Y OPERACION EN LA LITERATURA QUE ACOMPAÑA A ESTE ARTEFACTO. ESTE SIMBOLO INDICA QUE EN ESTA UNIDAD HAY VOLTAJE PELIGROSO LO CUAL CONSTITUYE UN RIESGO DE SHOCK ELECTRICO. FIGURA A EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA SEGUN EL CODIGO NACIONAL ELECTRICO Alambre conductor de la antena Sujetador a tierra Unidad de descarga de la antena (NEC Sección 810-20) Equipo de servicio eléctrico Conductores de puesta a tierra (NEC Sección 810-21) Sujetadores a tierra NEC - Código Nacional Eléctrico Sistema del electrodo a tierra del servicio de alimentación (NEC Art. 250, PART H) IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones-Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el aparato. Conserve las instrucciones-Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras. Respete las advertencias-Observe estrictamente todas las advertencias impresas en el aparato y las incluidas en el manual de instrucciones. Siga las instrucciones-Siga todas las instrucciones de operación. Limpieza-Desconecte el TV del tomacorriente mural antes de limpiarlo. [. . . ] La antena está conectada a terminal atrás del aparato?Si usa antena exterior, verifique si hay cables quebrados?Apague el botón POWER y encienda luego de aprox. Regule el control de CONTRASTE & CLARIDAD. [. . . ]