User manual FURMAN PST8D

[. . . ] The PST-8D Owners Manual Manuel PST-8D Manual de la PST-8D Contents/Contenu/Contenido English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Introduction Thank you for purchasing the Furman Power Station-8D Power Conditioner. For over 30 years, Furman has pioneered the development of AC power products for the most demanding audio, video, and broadcast professionals. Furman's Series Multi-Stage Protection Plus (SMP+), Linear Filtering Technology, and Digital-HD Television Ready circuitry delivers the purest AC power and the most comprehensive protection available ­ going far beyond what is found in both traditional and multi-stage-filter AC power strips. Today's power grid typically experiences numerous electrical surges and spikes on a daily basis. [. . . ] Remarque : il est impossible d'obtenir un circuit de protection sans entretien pour lignes coaxiales de câblodistribution et lignes de signaux numériques par satellite, comme nous l'avons fait pour les modèles de 120 V c. a. Cela nécessiterait une largeur de bande limitée ne permettant pas la transmission du signal. Sous des conditions extrêmes, il est possible que la suppression de la surtension d'un de ces dispositifs soit sacrifiée à la suite d'un événement catastrophique. Si les signaux (téléphoniques, coaxiaux ou par satellite) ne sont plus protégés, veuillez envoyer votre Power Station chez Furman pour réparation. Pour tester cette situation, il vous suffit de débrancher le câble avec prises d'entrée et de sortie du PST-8D. Branchez la prise d'entrée sur le composant qui recevait précédemment la prise de sortie de façon à contourner le circuit de protection. S'il y a présence du signal (alors qu'il n'y en avait pas en utilisant le PST-8D), cela signifie que le circuit de protection est endommagé (en supposant qu'il fonctionnait normalement avant l'orage ou l'événement catastrophique). Coupe-circuit Si le PST-8D est branché à une prise secteur produisant une tension suffisante, l'unité devrait fonctionner normalement et l'indicateur Protection OK devrait être allumé une fois le commutateur de mise sous tension principal placé à la position On. Si l'unité ne fonctionne toujours pas sous ces conditions, vérifiez le bouton de coupe-circuit!Il s'agit du bouton rond noir situé à côté du cordon d'alimentation. Si le coupe-circuit est immédiatement déclenché, cela signifie que sa charge en courant est peut-être trop élevée. Il vous suffit de débrancher un appareil à la fois jusqu'à ce que le coupe-circuit soit remis à l'état initial. Si le coupe-circuit se déclenche sans qu'aucun composant ne soit branché, il est possible que l'unité soit défectueuse; l'appareil doit être retourné chez Furman aux fins de réparation. Indicateurs Indicateur d'arrêt en cas d'extrême tension Le circuit SMP+ de Furman détecte les tensions soutenues suffisamment élevées pour endommager vos composants. Dans ce cas, le circuit coupe l'alimentation avant que ne surviennent des dommages. Parmi ces situations, soulignons la connexion accidentelle à une source de 240 V c. a. (alors qu'une tension de 120 V c. a. est prévue), ou que le fil neutre d'une source de 208 ou 240 V c. a. L'indicateur d'arrêt an cas d'extrême tension est normalement éteint. Si une tension d'entrée excédant 137 V c. a. est détectée, soit à la mise sous tension ou pendant une utilisation normale, le PST-8D coupera l'alimentation et cet indicateur s'allumera. REMARQUE : si l'alimentation secteur est supérieure à la tension de blocage de façon à ce que l'unité coupe l'alimentation de ses prises, cette dernière ne peut être rétablie avant que l'utilisateur ne mette l'unité hors tension, puis sous tension de nouveau. Vous devez éviter de mettre l'unité sous tension sans avoir préalablement vérifié la source du problème ou changé la source c. a. [. . . ] Una vez que el tornillo se sujete al ras de la superficie regréselo aproximadamente ¼". La cabeza de tornillo debe pasar a través del orificio en forma de cruz en la parte trasera de la tira de multi contactos. Después, permita que la tira de multi contactos se acomode en el tope de los orificios en forma de cruz. Garantía Para el registro de la siguiente garantía visite la página de Furman en www. furmansound. com y haga clic en "warranty", o llame a Furman al (707) 763-1010. Furman Sound LLC Tiene sus oficinas principales en 1997 South McDowell Blvd. , Petaluma, CA 94954 y la garantía del PST-8D (el producto) queda como sigue: El fabricante garantiza al comprador original del producto, que el producto vendido aquí, estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. [. . . ]