User manual GAMES MICROSOFT XBOX STEEL BATTALLION

[. . . ] X09-33240 XM M ENGLISH BEFORE PLAYING THE GAME Thank you for purchasing STEEL BATTALION. Make sure you read all the instruction manuals before playing the game. After reading the manuals, keep them nearby in a safe place so you can refer to them quickly and easily. WARNINGS · Store the unit and all components away from children. [. . . ] Ausgeschaltet wird die Deaktivierung durch erneutes Drücken der Overdrive-Taste. Befindet sich der VT im Overdrive-Modus, verbraucht er im Gegensatz zum Normalbetrieb drei Mal so viel Kraftstoff, also gehen Sie mit dieser Funktion sorgsam um. 4-7 GLEITSCHRITTFUNKTION Hierbei handelt es sich um eine für den VT typische Art, Feuersalven auszuweichen. Zwischen einem VT und einem gewöhnlichen Panzer besteht ein großer Unterschied. Sie können mithilfe des Betriebssystems blitzschnell nach rechts oder links ausweichen. Sie können diese Funktion aber auch dazu nutzen, das Gleichgewicht wiederzufinden, wenn Ihr VT kurz davor ist umzukippen. Der Gleitschritt ist eine schnelle Bewegung in eine von vier Richtungen unter Verwendung von vorprogrammierten Pfaden. Ausgeführt wird er als Kombination aus Beschleunigung und Stabilisatoreinsatz. Der Stabilisator verstärkt die Gelenke/Bereiche, die am meisten von Verschleiß betroffen sind. Der Gleitschritt wird ausgeführt, wenn Sie gleichzeitig den Rotation Lever (Drehhebel) oder drücken und dabei das Gleitschrittpedal gedrückt halten. Der Gleitschritt ist hervorragend geeignet, um feindlichen Angriffen auszuweichen. Eine andere Bewegung kann ausgeführt werden, wenn Sie den Rotation Lever (Drehhebel) im Leerlauf lassen und das Gleitschrittpedal drücken. Dadurch macht Ihr VT einen Satz nach vorne. Befindet sich der Drehhebel in Rückwärtsstellung, macht der VT einen Satz nach hinten. 4-11 MANIPULATOR-STEUERUNGEN Ein Manipulator im VT steuert einen Arm, der Türen öffnen und schließen und Fracht bewegen kann. Drücken Sie die Manipulator-Taste, um ihn einzuschalten. Wenn Sie den Manipulator auf ein Ziel ausrichten und dann die Sub-Weapon-Taste (Unterwaffentaste) drücken, können Sie den Gegenstand aufheben. Da Sie die Sub WeaponTaste (Unterwaffentaste) drücken müssen, um den Manipulator zu bedienen, können Sie in dieser Zeit keine Unterwaffen einsetzen. 4-8 GLEITSCHRITTFUNKTIONSEINSCHRÄNKUNGEN Ein Gleitschritt stellt eine große Belastung für die Gelenkbereiche des VT dar. Um Verschleiß zu reduzieren, wird über das Stellglied eine große Menge Energie verbraucht. Energie aus dem Generator wird in die Hauptbatterie zurück gespeist. Ein Gleitschritt setzt jedoch die Batterieleistung erheblich herab. Wenn nicht mehr genug Leistung zur Verfügung steht, wird der Gleitschritt automatisch deaktiviert. Ist die Batterieleistung niedrig, leuchtet ein Überhitzungswarnlicht auf. [. . . ] Il VT è stato agganciato da un nemico SHOT . Un nemico ha lanciato un arma non guidata contro il VT BOMB . Bombe con traiettoria curva in arrivo MSSL . Funzionamento normale (nessun overdrive) OVRD . [. . . ]