User manual GARDENA 34 A

[. . . ] 4036 Gebrauchsanweisung Accu-Lenkmäher GB Operating Instructions Accu-Flexible Steerable Mower F Mode d'emploi Tondeuse Slalom sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accu-zwenkmaaier S Bruksanvisning Sladdlös Flexibelt Styrbar Gräsklippare I Istruzioni per l'uso Rasaerba a batteria "Slalom" E Manual de instrucciones Cortacésped multidireccional con batería P Instruções de utilização Máquina de cortar relva com volante Accu DK Brugsanvisning Fleksibel styrbar Accu plæneklipper D DK P E I S NL F GB D ® GARDENA Accu-Flexible Steerable Mower 34 A easyMove Welcome to the Garden with GARDENA. . . Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the flexible steerable mower, its proper use and the notes on safety. For safety reasons, children under the age of 16 and people not familiar with these operating instructions must not use this flexible steerable mower. v Please keep these operating instructions in a safe place. GB Contents 1. [. . . ] Please dispose of the flat Accu via your local municipal disposal point. It is essential to return the Accu to a GARDENA dealership or to dispose of it via your your local municipal disposal point. Only hand over the Accu in a discharged condition. 20 7. V When undertaking maintenance, remove the safety key, wait for the cutting mechanism to stop and put on suitable work gloves. Injury to persons and damage to property !V Do not clean mower under running water (especially at high pressure). V Do not use solvents, petrol or abrasive agents to clean the mower. Clean the underside of the mower casing : Deposits make the starting process difficult, impair the quality of the cut and the discharge of the grass. Dirt and grass residues are easiest to remove immediately after mowing. Lock steering wheel in the straight ahead position (see 5. Lay mower on its side carefully and remove grass deposits (do not use sharp objects). Cleaning the grass box : Charging the Accu in the mower : v Remove grass deposits inside and outside the grass box (do not use sharp objects). The Accu can be charged inside the mower or separately. We recommend charging the Accu with the charger provided immediately after using the mower (the Accu cannot be overcharged). To ensure that the Accu is always fully charged, the Accu should be charged continuously using the charger when not in use. A B N G O Charge Status Display Charge display : green LED Accu fully charged yellow LED Accu half charged red LED Accu flat 1. N of the charger into the charging 2. Insert mains plug of the charger the charger is illuminated (this can take up to 24 hours if the Accu is flat). The charger can remain plugged in to maintain the charge. O into a mains power socket. The Accu is being charged whilst the red charging LED P of G: The charge status display G goes on for just 10 seconds when the mower is started (see 5. When the charger O is disconnected from the mains, the charging plug N must also be removed from the charging socket C as otherwise the Accu will discharge itself via the charger. If the Accu is unused for a relatively long period, it must be charged up at least once every six months to maintain its full performance and to protect the Accu from damage. due to too long storage without any recharge, it will get its full efficiency again after several charging cycles. 21 GB Charging the Accu when not in the mower : 1. Open both catches 7 on the Accu cover and open up the Accu cover 8. [. . . ] Cassillas 272 Centro de Cassillas Santiago de Chile Phone: (+ 56) 2 20 10 708 garfar_cl@yahoo. com Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S. A. Los Colegios, Moravia, 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis - San José Phone: (+ 506) 297 68 83 exim_euro@racsa. co. cr Croatia KLIS d. o. o. Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone: (+ 385) 1 622 777 0 gardena@klis-trgovina. hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P. O. 1641 Nicosia Phone: (+ 357) 22 75 47 62 condam@spidernet. com. cy Czech Republic GARDENA spol. [. . . ]