User manual GARDENA 380 EC

[. . . ] GARDENA 380 EC Gebrauchsanweisung Elektro-Spindelmäher GB Operating Instructions Electric Cylinder Lawnmower F Mode d'emploi Tondeuse hélicoïdale électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische kooimesmaaier S Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare I Istruzioni per l'uso Rasaprato elettrica E Manual de instrucciones Cortacésped con cilindro de corte eléctrico P Instruções de utilização Máquina de cortar relva eléctrica, com fuso DK Brugsanvisning Elektrisk Plæneklipper D Art. 4028 DK P E I S NL F GB D ® GARDENA Electric Cylinder Lawnmower 380 EC Welcome to the Garden of GARDENA. . . Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the electric cylinder lawnmower, its correct use and the notes on safety. For safety reasons, children under the age of 16 as well as persons not familiar with these operating instructions should not use this electric cylinder lawnmower. [. . . ] Slacken the two locking screws H and set to the height required on the scale I. Tighten the two locking screws H on both sides to the same height. The locking screws H must always be set to the same height on both sides. I H Mowing with the grass collection sack (accessories) : The mower may only be adjusted to a depth in which the lower blade does not touch the ground when it is uneven. v Suspend the grass collection sack in the cylinder mower as described in the Operating Instructions for the grass collection sack. 6. Switch off the lawnmower and pull out the extension cable. Store mower in a dry, frostproof but cool place out of reach of children. To save space, the cylinder mower can be folded up by folding the clamping lever. Disposal : (in accordance with RL 2002 / 96 / EC) The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations. 7. V Before maintenance, wait until the cutting tool is stationary, wear suitable work gloves and pull out the mains plug. Injury to persons and damage to property !V Do not clean mower under running water (especially at high pressure). 15 GB DANGER !V When adjusting the cutting height, wait until the blade cylinder is stationary, put on suitable working gloves and unplug from the mains. Cleaning the mower : Deposits affect the cutting result as well as discharge of grass clippings. Residual dirt and grass is easily removed immediately after mowing. Remove grass deposits with a brush and a cloth. Oil the red cutting mechanism lightly with thin oil (e. g. Check cylinder J and lower blade K for notches and remove these with a grindstone if necessary. J M L K 3. Unscrew internal hexagon screws L with an internal hexagon wrench (5 mm) anticlockwise until the cylinder J turns freely. Push the feeler gauge supplied (thin strip of metal) M on the left side between one blade J on the cylinder and the lower blade K. Tighten left internal hexagon screw L with an internal hexagon wrench (5 mm) until the feeler gauge M is held gently. Continue turning the cylinder until the blade J, already adjusted on the left side, is exactly above the lower blade on the right side. K 7. Tighten the right internal hexagon screw L with an internal hexagon wrench (5 mm) until the feeler gauge M is held gently. If a banging noise is produced during this, open up the internal hexagon screw L slightly on the side affected. [. . . ] (+ 33) 0826 101 455 service. consommateurs@ Brazil gardena. fr Palash Comércio e Importação Ltda. Great Britain Rua Américo Brasiliense, GARDENA UK Ltd. 2414 - Chácara Sto Antonio 27- 28 Brenkley Way São Paulo - SP - Brasil Blezard Business Park CEP 04715-005 Seaton Burn Phone: (+ 55) 11 5181- 0909 Newcastle upon Tyne eduardo@palash. com. br NE13 6DS info@gardena. co. uk Bulgaria DENEX LTD. - 7th floor Agrokip Sofia 1404 Psomadopoulos S. A. [. . . ]