User manual GARDENA THS 400

[. . . ] 2586 GB F NL S I E P CZ SK SK CZ P E I D Betriebsanleitung Teleskop-Heckenschere Operating Instructions Telescopic Hedge Trimmer Mode d'emploi Taille-haies télescopique Instructies voor gebruik Telescoop-heggenschaar Bruksanvisning Teleskopisk Häcksax Istruzioni per l'uso Tagliasiepi telescopica Manual de instrucciones Recortasetos telescópico Instruções de utilização Tesoura telescópica de sebes Nvod k pouit Teleskopick nky na iv plot Nvod na pouitie Teleskopick nonice na iv plot S NL F GB D GARDENA Telescopic Hedge Trimmer THS 400 Welcome to the Garden of GARDENA. . . A Contents For safety reasons, children under the age of 16 and people not familiar with these operating instructions must not use this hedge trimmer. Persons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person. v Please keep these operating instructions in a safe place. Where to Use Your GARDENA Hedge Trimmer . [. . . ] Slide the trimmer blade sheath 6 over the trimmer blade 7. 6 GB 13 2. Turn the trimmer blade 7 to the park position , turn the position of the trimmer blade head to position § and fully retract the telescopic handle 2 (see 5. Store the hedge trimmer in a dry, frost free place, out of the reach of children. Disposal : (in accordance with EU-directive 2002 / 96 / EC) The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations. v Important : Make sure that the unit is disposed of via your municipal recycling collection centre. 7. Maintenance Cleaning the Hedge Trimmer : A DANGER !Risk of physical injury / electric shock !V Always disconnect the hedge trimmer from the power supply and slide the trimmer blade sheath over the trimmer blade before performing any maintenance work. V Do not clean the hedge trimmer under running water (especially high pressure). The safety clutch is a strong spring-loaded device and must not be disassembled. v Clean the Hedge Trimmer with a damp cloth and lubricate the trimmer blade with a low viscosity oil (e. g. Risk of physical injury / electric shock !V Always disconnect the hedge trimmer from the power supply and slide the trimmer blade sheath over the trimmer blade before rectifying any faults. Fault Hedge trimmer does not start Possible Cause Extension cable not plugged in or is damaged. Remedy v Plug in the extension cable or if necessary replace it. WARNING ! Work on the electrical parts must only be carried out by suitably qualified persons. If any other faults arise, please contact GARDENA Service. 9. 2586) Power consumption, motor 350 W 230 V / 50 Hz 2. 400 / min. 40 cm 0 - 31 cm 4. 3 kg 81 dB (A) measured 92 dB (A) / guaranteed 94 dB (A) < 2. 5 m / s 2 Voltage / Frequency Strokes Length of cut Telescopic extension range Weight Workplace related sound pressure level L pA 1) Noise emission value L WA 2) Hand / arm vibration a vhw 1) GB Measuring process complying with 1) EN 774 2) EU-directive 2000 / 14 / EC 10. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 3 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply : · The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions. · Neither the purchaser nor a non-authorised third party have attempted to repair the unit. The blade and eccentric drive are wearing parts and are not covered by the guarantee. This manufacturer's guarantee does not affect the user's existing warranty claims against the dealer / seller. [. . . ] 1641 Nicosia Phone: (+ 357) 22 75 47 62 condam@spidernet. com. cy Czech Republic GARDENA spol. Tuanka 115 627 00 Brno Phone: (+ 420) 548 217 777 gardena@gardenabrno. cz Denmark GARDENA Husqvarna Consumer Outdoor Products Salgsafdelning Danmark Box 9003 S-200 39 Malmö info@gardena. dk Estonia Husqvarna Eesti OÜ Consumer Outdoor Products Kesk tee 10, Aaviku küla Rae vald, Harju maakond 75305 kontakt. etj@husqvarna. ee Finland Oy Husqvarna Ab Consumer Outdoor Products Lautatarhankatu 8 B / PL 3 00581 HELSINKI info@gardena. fi France GARDENA France Immeuble Exposial 9 - 11 allée des Pierres Mayettes ZAC des Barbanniers, B. P. 99 -F- 92232 GENNEVILLIERS cedex Tél. (+ 33) 01 40 85 30 40 service. consommateurs@ gardena. fr Great Britain Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info. gardena@ husqvarna. co. uk Greece HUSQVARNA GREECE S. A. [. . . ]