User manual GARMIN FLUSH MOUNT KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Use this kit to flush mount a GPSMAP 500 series unit into a flat panel. Installing the Flush Mount Kit · Select an appropriately sized location for the unit. · Use the Flush Mount Template provided to determine a location. · Check that all cables reach the unit mounting location. · Always wear safety goggles and a dust mask when drilling, cutting, or sanding. [. . . ] · Bepaal met behulp van het bijgeleverde installatiesjabloon een geschikte plek. · Controleer of alle kabels lang genoeg zijn voor de locatie waar het apparaat wilt monteren. · Draag altijd een veiligheidsbril en een stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren. Bijgeleverd montagemateriaal--(1) apparaatbehuizing, (1) rubberen rand, (2) montagesteunen, (4) zeskantbouten, (4) zeskantmoeren en (4) vleugelmoeren. Gereedschap (niet bijgeleverd)--boor, 10-mm boortje, decoupeerzaag en een 7-mm steeksleutel. 1. De opening uitzagen: · Aan de achterzijde van de draaivoetsjabloon bevindt zich kleefmiddel. Verwijder de beschermlaag en breng de sjabloon aan op de plaats waar u het apparaat wilt bevestigen. · Boor met het 10-mm boortje de voorboorgaten die zijn aangegeven op het sjabloon en die als begin dienen voor het uitzagen van het montageoppervlak. · Gebruik de decoupeerzaag om langs de binnenkant van de lijn die staat aangegeven op het sjabloon, het montageoppervlak uit te zagen. Ga voorzichtig te werk bij het uitzagen van deze opening, omdat er slechts een geringe mate van speling is tussen de apparaatbehuizing en de montagesteunen. Zaag ietsje binnen de aangegeven lijn en gebruik schuurpapier of een vijl om het paneel precies op maat te maken. Monteer de onderdelen van de installatiekit (zie afbeelding 1): · Maak de rubberen rand vast aan de voorkant van de apparaatbehuizing. · Steek de vier zeskantbouten in de apparaatbehuizing, zodat deze er aan de achterkant uit steken. · Zet met de vier zeskantmoeren de zeskantbouten vast op de apparaatbehuizing. Gebruik een 7-mm steeksleutel om de moeren aan te draaien, maar draai ze niet te strak aan. · Schuif het apparaat in de apparaatbehuizing. (Is de ruimte achter het montageoppervlak beperkt, dan kunt u dit doen in stap 3) · Als het goed is, klikt het apparaat vanzelf vast als u het in de behuizing schuift. · Sluit de kabelboom, de GPS- en de XM-antenne (indien van toepassing) aan op het apparaat. (Dit kunt u ook doen in stap 3, indien nodig) Eenheid Rubberen ring Zeskantbouten Apparaatbehuizing Zeskantmoeren De inbouwkit installeren gaat als volgt: Zeskantbouten Afbeelding 1 Zeskantmoeren oktober 2007 Onderdeelnummer 190-00553-01 Rev. Monteer het apparaat in de opening (zie afbeelding 2): · Plaats de apparaatbehuizing in de opening die u zojuist in het montageoppervlak hebt uitgezaagd. · Schuif de montagesteunen op de zeskantbouten en zet deze vast met de vier vleugelmoeren. · Draai de vier vleugelmoeren aan om de apparaatbehuizing op het montageoppervlak vast te zetten. [. . . ] Izrezite otvor: · Sablona za ugradbenu montazu na poleini ima vezivno sredstvo. Skinite zastitnu traku i postavite sablonu na mjesto na koje zelite montirati jedinicu. · Pomou svrdla 3/8" (10 mm), izbusite otvore na sabloni kako biste mogli zapoceti s rezanjem povrsine za montazu. · Pomou ubodne pile izrezite povrsinu zajedno s unutarnjom linijom prikazanom na sabloni. [. . . ]