User manual GIGABYTE HA91

[. . . ] Cuidado: Before connecting power to the HA91, make sure the power source is within the range of AC 100~240V, 50~60 Hz. do not attempt to service the HA91 yourself. [. . . ] Changes or modifications not expressly approved by the parties responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Ensure that you enjoy many years safe use of the HA91. Do not place heavy objects such as books or bags on the unit. Avoid placing objects with strong magnets built in too close to the unit. If you suspect stereo speakers may interfere with the unit, try moving the speakers away from the unit. We recommend that you read this section carefully before using the HA91. Be sure to read the power rating label on the bottom of the HA91 before operation. Avoid using the system in direct sunlight, or near a heating device. Carefully unpack the HA91 and check that besides this User Manual the following items are included: To prevent the unit from overheating, do not cover the air ventilation openings on the top, sides, or the rear. Do not place the unit on an unstable surface, cart, or stand. Do not place anything on the power cord. Place the power cord where it will not be in the way of foot traffic. [. . . ] In addition to the normal keys found on standard keyboards, the HA91 keyboard features a number of shortcut buttons, whose functions are outlined below. Power button Bouton alimentation Pulsante di alimentazione Stromtaste Botón de Encendido MCE/PCM start up Lancement MCE/PCM MCE/PCM avvio MCE/PCM-Einrichtung Inicio de MCE/PCM Back to PC screen Retour à l'écran PC Ritorna allo schermo PC Zurück zum PC-Bildschirm Volver a pantalla de PC Internet Shortcut button to your e-mail manager Bouton de raccourci pour gestionnaire de courriel Pulsante scorciatoia per il gestore personale di e-mail Schnelltaste für Ihre E-Mail-Verwaltung Botón de acceso rápido a su administrador de correo electrónico Displays the volume level Affiche le niveau du volume Visualizza il livello del volume Zeigt die Lautstärke an Muestra el nivel de volumen Displays the volume level Affiche le niveau du volume Visualizza il livello del volume Zeigt die Lautstärke an Muestra el nivel de volumen Displays the current mode Affiche le mode en cours Visualizza il modo corrente Zeigt den momentanen Modus an Muestra el modo en uso Displays time information, media play time, and mode status Affiche l'information sur le temps, le temps de lecture du média et mode statut Visualizza le informazioni di tempo, il tempo di gioco e le condizioni di modo Zeigt die Zeitinformation, die Abspielzeit des Mediums und den Modusstatus an Muestra la información de tiempo, tiempo de reproducción del medio, y modo de estado Rear I/O I/O arrière I/O posteriore Hintere I/O Entrada/Salida Trasera Certification Certificat Certificazione Zertifizierung Certificación A/P [. . . ]