User manual GN NETCOM GN 6110

[. . . ] User guide Guide d'utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Bedienungsanleitung Istruzioni d'uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje ENG F ES POR DE I NL DK SE FIN 2 20 40 58 76 94 112 130 148 166 1552-099 Rev. B 1 GN6110_contents_EU_13-02-2004. indd 1 16-02-2004, 11:10:45 English ­ GN 6110 user guide This user guide provides you with information on setting up, using and maintaining your GN 6110. CONTENTS 1. Product information 1. 1 GN 6110 ­ what's in the box 1. 2 Parts and signatures 2. Assembling your GN 6110 2. 1 Setting up for desk telephone use Connecting cords Charging headset Clear dial tone adjustment 2. 2 Setting up for mobile telephone use Pairing 3. [. . . ] Hinweis: Für optimales Laden achten Sie darauf, dass das Headset fest und vollständig in der Basisstation sitzt. 86 GN6110_contents_EU_13-02-2004. indd 86 16-02-2004, 11:11:32 Um Ihr Headset zu benutzen und aus seiner Basisstation zu nehmen, drücken Sie die Headset-Lösetaste. Beim ersten (und anschließenden) Laden können Sie den Handapparat Ihres Tischtelefons benutzen. Akku-Ladeanzeige Die Headsetanzeige leuchtet, um den Ladevorgang anzuzeigen, und erlischt bei vollständiger Aufladung. Die vier LEDs der Akku-Ladeanzeige zeigen den ungefähren Ladestand des Akkus im Headset: · 1 Leuchtanzeige entspricht 25% einer vollständigen Ladung (weniger als 25% wird durch Blinken signalisiert) · 4 Leuchtanzeigen entsprechen einer vollständigen Ladung. Mit dem Reiseladegerät laden Das Reiseladegerät ist für universelle Netzspannung (90-240 V) ausgelegt, Sie können das Headset also in jedem Land laden. erforderliche Steckeradapter müssen Sie separat kaufen. Zum Laden mit dem Reiseladegerät stecken Sie erst dessen Netzstecker in eine Steckdose und dann seinen Ausgangsstecker in das Headset. Hinweis: Für optimales Laden achten Sie darauf, dass der Ausgangsstecker des Reiseladegeräts richtig im Headset sitzt. Die Headsetanzeige leuchtet, wenn das Headset geladen wird. Stromsparmodus Um den Akku zu schonen, schaltet das Headset nach einer Minute Nichtgebrauch in den Stromsparmodus. Hierdurch wird der normale Gebrauch des Headsets in keiner Weise beeinträchtigt, weil es sich bei Gebrauch bzw. einem eingehenden Anruf sofort wieder aktiviert. 4. 6 Ihr Headset mit Ihrer Basisstation abgleichen Ihr Headset abgleichen Damit Ihr GN 6110 richtig funktioniert, müssen Headset und Basisstation miteinander abgeglichen werden. Für eine einfache Inbetriebnahme sind die beiden Geräte in der Originalverpackung bereits ab Werk abgeglichen. Wenn dieser Erstabgleich ungültig wird (durch einen Reset der Basisstation oder beim Wechsel von Headset bzw. Basisstation), müssen Sie Ihr Headset erneut mit der Basisstation abgleichen. Gehen Sie beim Abgleich von Headset und Basisstation folgendermaßen vor: 1. Halten Sie die Multifunktionstaste am Headset fünf Sekunden lang gedrückt [A], anschließend leuchtet ~ 5 sec die Headsetanzeige [B]. Öffnen Sie innerhalb von drei Sekunden den Headsetbügel. Das Headset kann nun während der nächsten fünf Minuten abgeglichen werden. Halten Sie die Multifunktionstaste an der Basisstation fünf Sekunden lang gedrückt, anschließend leuchtet die Abgleichanzeige [C]. A B ~ 5 sec C 87 16-02-2004, 11:11:33 GN6110_contents_EU_13-02-2004. indd 87 Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Headset und Basisstation maximal einen Meter beträgt. Nach fünf Sekunden gleicht sich die Basisstation automatisch mit dem Headset ab. [. . . ] Lisäksi kevytkuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa samalla tavalla sekä pöytäettä matkapuhelimen avulla soitettuihin ja vastaanotettuihin puheluihin. Miten kevytkuulokkeen avulla voi soittaa puheluita ja vastata puheluihin?Voit soittaa puhelun avaamalla kevytkuulokkeen varren, painamalla monitoimipainiketta, nostamalla puhelimen kuulokkeen (tai painamalla sen linjapainiketta), odottamalla valintaäänen kuulumista ja valitsemalla sitten haluamasi numeron. Voit lopettaa puhelun painamalla kevytkuulokkeen tai keskusyksikön monitoimipainiketta ja laskemalla puhelimen kuulokkeen paikalleen (tai painamalla puhelimen linjapainiketta). 6. [. . . ]