User manual GN NETCOM GN 7100

[. . . ] GN 7100 English · Français · Español · Portuguê Headset Telephone Téléphone pour Micro-Casques Teléfono con Casco Auricular Conjunto Fone de Ouvido/ Microfone para Telefone User Guide Guide de l'Utilisateur Guía del Usuario Guia do Usuário 1 2 3 4 14 Components and Buttons 1. 12/24 Hour Format Display Button 13 2. H/M (Hour/Minute) Button 8 6 9 15 5. One-Touch Speed Dial Keys (M1, M2, & M3) 7. [. . . ] Sujete el soporte del casco auricular a la base del soporte del casco auricular. Ligar o porta Conjunto Fone de Ouvido/Microfone na base do Conjunto Fone de Ouvido/Microfone. 4. Connect the Quick Disconnect (QD) headset cable to the jack on the GN 7100. Connecter le câble de déconnexion rapide (QD) du micro-casque à la prise du GN 7100. Conecte el cable de desconexión rápida (QD) del casco auricular al enchufe en el GN 7100. Conectar o cabo de Desligamento Rápido (QD) do Conjunto Fone de Ouvido/Microfone na tomada do GN 7100. 5. Para Poner el Reloj en Hora 1. Presione y mantenga presionado el botón Timer/ADJ hasta que destellen las cifras de las horas. Presione y suelte el botón H/M para avanzar las cifras de las horas de a una hora a la vez, o presione y mantenga presionado el botón H/M para avanzar más rápidamente las cifras de las horas. Presione el botón Timer/ADJ para fijar la hora. Las cifras de los minutos destellarán. Presione y suelte el botón H/M para avanzar las cifras de los minutos de a un minuto a la vez, o presione y mantenga presionado el botón H/M para avanzar más rápidamente las cifras de los minutos. Presione el botón Timer para salir del modo de ajuste del reloj. Las cifras de los segundos se fijan automáti camente en cero. 3. 4. 5. 5. Connect your GN Netcom headset to the Quick Disconnect (QD) headset cable. Raccorder le micro-casque GN Netcom au câble de déconnexion rapide (QD) du casque. Conecte su casco auricular GN Netcom al cable de desconexión rápida (QD) del casco auricular. Conecte o seu Conjunto Fone de Ouvido/Microfone no cabo de Desligamento Rápido. Acerto do Relógio 1. Aperte e mantenha pressionado o botão Timer/ADJ até que pisquem os digitos das horas. Aperte e solte o H/M botão para avançar os digitos de horas, uma hora por vez, ou aperte e mantenha o botão H/M pressionado para avançar os digitos de horas mais rapidamente. Aperte o botão Timer/ADJ para acertar as horas. Aperte e solte o botão H/M para avançar os dígitos um minuto por vez, ou aperte e mantenha o botão H/M pressionado para avançar os dígitos de minutos mais rapidamente. Aperte o botão do Timer para sair do modo de acerto de Relógio. Os digitos de segundos se reconfiguram automaticamente em zero. 3. [. . . ] Certifique-se de que o GN 7100 está em linha apertando o Botão On/Off e certificando-se se o indicador em linha está aceso. Certifique-se se o seu controle de Volume de Recepção não está muito baixo. Pourquoi est-ce que mon correspondant m'entend mal?· Vérifiez que la fonction coupure de micro n'est pas activée en appuyant sur la touche MUTE et en vous assurant que la DEL Mute n'est pas allumée. Vérifiez la position de la perche du microphone qui doit se trouver à environ une largeur de doigt de votre lèvre inférieure. [. . . ]