User manual GRACO NAUTILUS

[. . . ] pay special attention to the warnings , printed in red. Before continuing, please locate your vehicle owners manual. You may need to refer to it as part of these instructions. Car safety seats are designed to give protection to your child in the event of a sudden stop or crash. [. . . ] To give your baby the best possible protection, you must know several things outlined in this Owner's Manual: - Fitting the harness for your baby. - Choosing the safest seat location for the car seat. - Verifying the seat belt system used in your vehicle. - Properly installing the car seat (and base--sold separately) in your vehicle. In the following pages, the red texts mark very important safety information!Into any of the 5 positions: 2 Faites pivoter la poignée Position A (up): MUST be jusqu'à ce qu'un déclic se 2 Drehen Sie den Griff, bis used when carrying by handle, fasse entendre dans l'une des dieser in einer der 5 folgenden Position B, C, D: 5 positions : Positionen einrastet: are convenience positions, Position A (verticale) : DOIT Position A (Bügel nach Position E (down): être utilisée pour transporter le oben):MUSS benutzt werden, is the sitting position. Siège en le tenant par la wenn der Sitz am Griff poignée, getragen wird, Always place handle in the Positions B, C, D : sont des Positionen B, C, D: dienen up position when using the positions pratiques, dem Komfort, car seat in a vehicle. Position E (Horizontale) : en Position E (Bügel ganz nach position assise Always place handle in the unten): ist die Sitzposition down position when Benutzen Vergewissern Sie Placez toujours la poignée en removing your sich dabei, daß der Bügel in baby from the seat. Sides at bottom of handle to release it. NOTE: A base for your seat (which stays buckled in the car, so you can avoid fastening the vehicle belt each time you go out) is sold separately through certain retailers. Position front of seat in base then push down on the back until it locks into place. The car seat alone must be fastened in the car with a three point belt with or without a retractor, which has been approved to ECE regulation No. Base could be used with both 2 or 3 point belts. Only use this car seat on vehicle seats with seat backs that lock in place. Seats without latches, that fold forward or pivot freely should not be used. Only use this car seat on vehicle seats that are fully padded and are free of sharp objects. After fitting the harness to your baby and determining which vehicle seat location is best, you are ready to install your car seat. The installation instructions vary depending on whether or not you are using the base. Place your car seat (or base without the seat) into a forward-facing vehicle seat with no air bag and with an approved type of seat belt. Face your car seat or base toward the rear of the vehicle. DO NOT use car seat in a vehicle with the handle in the sitting (down) position. Serious injury or death can result if this car seat is used facing forward. [. . . ] - Pull up on the release handle at back of carrier to release attachment latch holding carrier to tray or arm bar. WARNING: NEVER allow more than one baby in the travel system at one time. WARNING: ALWAYS fasten the harness of your car seat/ carrier securely on your infant, regardless of how it is being used. If damage is found, DO NOT try to modify the car seat. [. . . ]