User manual GRUNDIG XEPHIA 42 PW 110-6606 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION XEPHIA 42 PW 110-6606 TOP DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS CONTENTS ____________________________________________ 3-4 5-6 5 5 6 6 Set-up and safety Connection/Preparation Mounting the table base Connecting the antenna and the mains cable Connecting the Hi-fi system/AV receiver Inserting batteries in the remote control 7-10 7 8 9-10 Overview Connections on the television Controls on the television The remote control 11-14 11 11-12 12 13-14 Settings Setting television channels automatically Changing stored channels Picture settings Audio settings 15-19 15-16 16 17 18 19 Television operation Basic functions Zap function Zoom function Changing the picture format PIP mode 20-21 20 20 20-21 Teletext mode TOP text or FLOF text mode Normal text mode Additional functions 22 22 Convenience functions Convenience functions with the »Features« menu 23-28 23-26 26 27 28 Using external devices DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box Headphones Decoder or satellite receiver Camcorder 29 29 29 29 PC Monitor Mode Connecting a PC Selecting the channel position for the PC Settings for the PC 30-32 30-32 Special settings Setting television channels 33-35 33 33 33 34 35 Information Technical data, Service information for dealers, Environmental note Troubleshooting Additional Information for units sold in the UK. 2 SET-UP AND SAFETY ___________________________ Please note the following information when setting up your television set. 5x This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. SOURCE MENU PROG VOL The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality. 10 cm 10 cm Ensure sufficient clearance between the TV and the wall cabinet. The television set is designed for use in dry rooms. [. . . ] ­ You can choose between the following picture formats: »4:3« format The picture is shown in 4:3 format. »Auto« format The picture format is automatically switched to »16:9« for 16:9 programmes. For programmes in 4:3 format, the picture automatically fills the screen. »16:9« and »14:9« formats During programmes in 4:3 format, the picture is stretched horizontally if »16:9« or »14:9« is selected. The picture geometry is stretched horizontally. With actual 16:9 signal sources (from a set-top box on the Euro-AV socket) the picture fills the screen completely and with the correct geometry. »Letterbox« format The letterbox setting is especially suitable for programmes in 16:9 format. The black borders which are usually at the top and bottom of the screen are eliminated, 4:3 pictures fill the screen. The transmitted pictures are enlarged, but are slightly cropped at the top and bottom. The »Auto Letterbox« message appears for PAL Plus television programmes. »Panorama« format This setting is suited to films with a large width/height ratio. During programmes in 4:3 format the picture is stretched horizontally if the »Panorama« function is selected. The picture geometry is stretched horizontally. »Subtitles« format If you cannot read the subtitles which appear on the bottom of the screen (especially during programmes with 4:3 format and if the »Subtitles« format is selected), then select »Subtitles«. 18 TELEVISION OPERATION ___________________ PIP mode PIP (picture in picture) allows you to watch an inset picture from a second picture source in addition to the current channel. Other television stations, DVD players, video recorders or satellite receivers can be used as video sources. They must be connected to the input sockets on the back of the device. Displaying the inset picture 1 To display the inset picture, press »PIP« once. Double window 1 To activate the double window function (split screen), keep pressing »PIP«. ­ The last selected main and inset pictures are shown next to each other. Selecting the channels for the inset picture and the left side of the screen (double window) 1 Press »P+« or »P-« to move up and down channel positions one at a time. Selecting the channels for the main picture and the right side of the screen (double window) 1 Press »1. . . 0« to select channels directly, or select the video source (DVD player, video recorder, SAT receiver); then call the »Source table« menu by pressing »AV«, select the desired AV channel position with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. Swapping the main and inset pictures 1 Press »Z« to swap the main and inset pictures. Changing the position of the inset picture 1 Press »P« to move the inset picture. Changing the size of the inset picture 1 Press »S« to change the size of the inset picture. Ending the PIP function 1 To hide the inset picture, press »PIP« twice. Quitting the double window 1 To quit the double window, press »PIP«. 19 ENGLISH TELETEXT MODE _______________________________ TOP text or FLOF text mode 1 2 Press »TXT« to switch to teletext mode. You can directly select teletext pages with »1. . . 0«. Note: At the bottom of the screen, you will see an information line consisting of a red, green and, depending on the station, yellow and blue text field. Your remote control has buttons with the corresponding colours. 3 PIP AV Press »z « (red) to scroll back a page. Press » « (green) to scroll to the next page. 4 z 5 6 7 Press » « (yellow) to select chapters. Press »F « (blue) to select topics. Press »TXT« to switch off teletext mode. MENU TOP MENU TV-G d SCAN PAT S P Normal text mode 1 2 3 Press »TXT« to switch to teletext mode. You can directly select teletext pages with »1. . . 0«. Press »P-« to scroll back a page. Press »P+« to scroll to the next page. [. . . ] The device complies with the following standards: EN 60065, EN 55013, EN 55020. Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging. [. . . ]