User manual HAIER BD-478A

[. . . ] TROPICAL Instrution for use Chest Freezer BD-318A BD-388A BD-428A BD-478A 1 English Directions for use In the following, you will find all the important information for the use of your appliance. The instructions for use apply to several models, which is why details of the information may differ according to the type of the appliance. 1 Installation (Choice of position for installation) Instruction for use Omit any mechanical influence on the cooling system, especially on the following accessible parts in the compressor chamber (L): Rear wall condenser or skin condenser (R) Compressor (P) (motor) Capillary tube (Q) Drying filter (N) Strictly avoid high ambient temperatures and direct sunlight. We advise you to place your appliance in a cool, well aired, dry room. [. . . ] The lid of the appliance does not close properly. Test: place a piece of writing paper between the seal and the edge of the chest, and close the lid. It should be difficult to pull out the paper from any side. If you can pull out the paper without any resistance from one ore more sides, notify your after-sales service centre. Heavy ice formation on the inner walls. (see "cleaning and maintenance") 6 English STORAGE TABLE GB Fresh food Mincemeat Sausages Small fish Heart / liver Ice cream Fruit Cheese Bread Large fish Cake / biscuits Pork Beef Rabbit Lamb Mushrooms Asparagus Vegetables (cut) Strawberries Flans Chicken Turkey Duck Goose Cauliflower Beans Pepperoni Preserves Preserved fruit Ice lollies Suitable packaging > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Plastic container > Plastic container > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Glass container > Aluminium foil > Aluminium foil > Aluminium foil > Aluminium foil > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Aluminium foil > Aluminium foil > Aluminium foil > Aluminium foil > Aluminium foil > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Polyethylene freezer bag > Glass container > Glass container > Aluminium foil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > approx. storage time in months 2-3 4 6 8 10-12 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 7 English Components Availability depending on Mod. /Type A FIG. 2 B E D R L Q G M N O P FIG. 3 E S C H I T F K A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T Chest lid Lid seal Interior light Housing Storage shelf Ventilation grille Control panel Divider Pre-freeze shelf Hanging basket Compressor chamber Compressor (motor) Drying filter Fan Condenser Capillary tube Rear-wall condenser Stacking mark Outer-wall condenser Control panel versions Please underline the appropriate version for your appliance 1st version with separate switch for SUPER FREEZE function A B C D E FIG. 4a Temperature control (Thermostat) ALARM red light CONTROL green light SUPER FREEZE yellow light SUPER SWITCH separate Min. Max. . E D C B A 2nd version with SUPER FREEZE LIGHT SWITCH A B C D FIG. 4b Temperature control (Thermostat) SUPER FREEZE yellow light ALARM red light CONTROL green light A Max. . Min. B C C D If the indicator-lights on your appliance are laid out in a different way, the following always apply: green = appliance operating; red = ALARM; yellow = SUPER FREEZE ON 1 Mode d'emploi Vous trouverez ci-dessous toutes les indications importantes se rapportant à l'utilisation de l'appareil. Les instructions du mode d'emploi concernent divers modèles. C'est pourquoi des différences de détails peuvent exister selon le type d'appareil. 1 Choix de l'emplacement d'installation Arrière du condensateur (R) Compresseur (P) (moteur) Tube capillaire (Q) Filtre de séchage (N) Les interventions sur le système réfrigérant doivent être faites uniquement par du personnel qualifié agréé. Les projections de réfrigérant peuvent causer des dommages aux yeux. Si les yeux devaient être atteints par du réfrigérant, les laver immédiatement à l'eau courante et consulter immédiatement un oculiste 2 Plaquette d'homologation Éviter absolument les températures élevées et les rayons du soleil. Nous vous conseillons d'installer votre appareil dans un endroit frais, bien aéré et sec. L'installer à proximité d'une source de chaleur (chauffage, four, etc. ) est absolument déconseillé (cela provoque une surcharge du compresseur entraînant une consommation d'énergie sensiblement plus élevée). Si vous ne pouvez le placer autrement qu'à proximité d'une source de chaleur, nous vous conseillons de fixer une plaque isolante adéquate entre l'appareil et la source de chaleur (ne pas utiliser de plaques en amiante) ou de respecter les distances minimales suivantes : À la cuisinière à gaz ou électrique Au radiateur du chauffage ou du four À la paroi, un meuble ou un autre réfrigérateur 3 cm 5 cm 2 cm La plaquette d'homologation mentionnant les données techniques est fixée dans le logement (D) à l'arrière de l'appareil. Copier les données techniques C'est ici qu'il faut recopier les données techniques de la plaquette d'homologation pour en disposer à tout moment sans devoir déplacer l'appareil. Modèle/Type n° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Au cas où le voyant rouge s'allumerait de façon inattendue ou plus longtemps que d'habitude, n'ouvrez en aucun cas l'appareil, mais prenez les mesures nécessaires (voir chapitre « Détection des pannes/causes/remèdes »). Ne jamais employer de tournevis ou à autres outils métalliques pour enlever la couche de glace. Les parois intérieures sont très sensibles et ne supportent pas le contact avec des objets pointus. Se servir exclusivement de grattoirs en plastique ou en bois non pointus. [. . . ]