User manual HAIER DWP5012WA

[. . . ] Dishwasher DWP5012WA Instructions for Use 0120505290 EN DE FR IT NL Index (EN) Safety information Installation Getting to know your dishwasher How to fill the salt How to fill rinse aid How to fill the detergent dispenser Not suitable for the dishwasher Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Programme overview Care and maintenance Washing dishes How to keep your dishwasher in shape Fault finding Important information Technical data 1 2 3 3 4 4 4 5 6 6 7 7 8 9 10 Indice (IT) Avvertenze di sicurezza Installazione Vista da vicino (pannello comandi) Come riempire del sale ?Detersivo Stoviglie non idonee Caricamento delle stoviglie Tabelle dei cicli di lavaggio Manutenzione e cura Lavaggio stoviglie Suggerimenti per una lunga durata della lavastoviglie Diagnosi dei guasti Avvertenze Caratteristiche tecniche 31 32 33 33 34 34 34 35 36 36 37 37 38 39 40 Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise Installation Geschirrspüler kennen lernen Wie wird der Salzbehälter gefüllt ?Wie wird der Klarspüler gefüllt? [. . . ] Il est recommandé de ranger les plats de service et les couvercles sur les côtés du panier afin de ne pas entraver la rotation du bras d'aspersion supérieur. Rangez toujours les cocottes, saladiers, etc. Rangez les cocottes profondes en les inclinant pour permettre à l'eau de s'écouler. Le panier à couverts peut être réduit de moitié (voir la fig. E), ce qui permet de n'utiliser qu'une des deux sections lorsque la quantité de couverts est peu importante. Dans ce cas, vous disposez de plus d'espace pour ranger des cocottes ou des casseroles supplémentaires. Vous pouvez également placer le panier à couverts dans le panier supérieur. Rangez les couverts dans le panier à couverts en positionnant le manche vers le bas; si le panier dispose de paniers latéraux, disposez chaque cuillère dans les fentes prévues à cet effet. Les ustensiles particulièrement longs doivent être rangés à l'horizontal, dans la partie avant du panier supérieur. fig. F fig. G fig. H L'étagère Appuyez les verres hauts et les verres à pied contre le bord de l'étagère, pas contre la vaisselle. Les verres, les tasses et les grands bols se rangent sur l'étagère du haut. Vous pouvez faire basculer l'étagère dans les deux sens(voir la fig. H). fig. D Charge normale fig. E Avertissement: Les couteaux et autres outils pointus doivent être mis dans le panier avec la pointe vers le bas ou placés horizontalement. 25 Tableau des programmes Type de Type de Quantité vaisselle Etat des Programme Par ex. résidus de résidus Porcelaine, de lavage casseroles, alimentaires, résidus alimencouverts, par ex. de alimen- taires verres, etc. FR Détergent Consom- Valeurs mesurées en laboratoire, conformes à la norme européenne EN 50242. Liquide Description du cycle de Lavage Prélarinçage prolongé vage Consommation d'eau en litres Durée en minutes mation d'énergie en kWh taires Soupes, soufflés. Lavage intensif sauces, Résistante pommes de terre, pâtes, riz, oeufs, plats rôtis Grande Trés adhérents Prélavage à l'eau chaude. Lavage prolongé à 70°C. 25g Rinçage à l'eau froide. Rinçage à l'eau chaude. Prélavage à l'eau chaude. Lavage prolongé à 55°C. 25g Rinçage à l'eau froide. Rinçage à l'eau chaude. Séchage. 5g 112 1. 62 18 5g 102 1. 24 15 Lavage Normal Soupes, pommes de terre, pâtes, Faible riz, oeufs, plats rôtis Café, gâteaux, lait, Très charcuterie, faible boissons froides, salades Lavage léger (EN50242) Prélavage à l'eau chaude. Lavage prolongé à 50°C. Peu 25g Rinçage à l'eau froide. adhérents Rinçage à l'eau chaude. [. . . ] Controleer of: afvoerslang is niet hoog geïnstalleerd. C1 C2 C5 48 NL Er ontstaan verkleuringen op kunststof onderdelen Te weinig afwasmiddel gebruikt. Het afwasmiddel heeft te weinig bleekwerking . Afwasmiddel met chloor gebruiken. De glazen zien dof uit Hoeveelheid glansspoelmiddel te laag ingesteld. Resten thee of lippenstift zijn achtergebleven Het afwasmiddel heeft te weinig bleekwerking. Een te lage afwastemperatuur gekozen. Er blijven gedeeltelijk witte vlekken op het serviesgoed achter, de glazen blijwen melkkleurig Te weinig afwasmiddel gebruikt. Hoeveelheid glansspoelmiddel te laag ingesteld. [. . . ]