User manual HAIER HDC1804TW 07-09

[. . . ] Counter Top, 4 Place Setting, Dishwasher Lavavajillas para la encimera con capacidad para 4 cubiertos User Manual Manual del Usuario HDC1804TW / TB/ TSS Quality n Innovation n Style English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow the basic precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance. Use the dishwasher only for its intended function. [. . . ] Este electrodoméstico debe ser instalado correctamente conforme a las instrucciones de instalación antes de utilizarlo. Nunca desenchufe su electrodoméstico jalando del cable de corriente. Siempre agarre con firmeza el enchufe y jale directamente del tomacorriente. Reemplace inmediatamente los cables de energía deteriorados o los enchufes y tomacorrientes flojos. Desconecte la energía eléctrica y la manguera de entrada de agua que va al lavavajillas antes de limpiarlo o realizar su mantenimiento. Si su artefacto viejo no está en uso, le recomendamos quitarle la puerta. Esto reducirá la posibilidad de peligro para los niños. No accione el electrodoméstico en presencia de humos explosivos. No agregue o mezcle sustancias inflamables o explosivas al lavado. La puerta del lavavajillas debe estar cerrada durante el funcionamiento de la máquina. No accione el artefacto cuando tenga piezas faltantes o rotas. No utilice indebidamente ni se siente o pare sobre la puerta o rejilla para vajilla del lavavajillas. No use este electrodoméstico para el lavado de vajilla con fines comerciales. No lave artículos de plástico a menos de que cuenten con una indicación que exprese que es seguro su lavado en lavavajillas o expresión equivalente. En el caso de artículos de plástico que no cuenten con esta indicación, verifique las recomendaciones del fabricante. No accione este artefacto hasta que todos los paneles de cerrado estén ubicados correctamente en su lugar. No manipule indebidamente los controles. Cuando cargue los artículos para lavar: 1 Español A) Ubique los artículos con filo de forma tal que no sea probable que dañen los burletes de la puerta, y B) Ubique los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de sufrir cortes. No toque el CALENTADOR durante el uso ni inmediatamente después. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen dentro o sobre el artefacto. Es necesario supervisar y observar atentamente a los niños cuando estén cerca del lavavajillas. Este artefacto debe conectarse a un tomacorriente adecuado con el suministro eléctrico correcto. [. . . ] Los repuestos mecánicos o eléctricos que se pruebe que son defectuosos durante el uso normal y durante el período de garantía especificado, se repararán o reemplazarán según la discreción de Haier. TODOS LOS SERVICIOS DE GARANTÍA DEBEN SER PROPORCIONADOS ÚNICAMENTE POR NUESTROS CENTROS DE REPARACIÓN DE FáBRICA, O POR UN TÉCNICO DE ATENCIÓN A CLIENTES AUTORIZADO POR HAIER. Si se determina que la reparación no es adecuada o que los repuestos para el reemplazo no están disponibles para la reparación, Haier cambiará el producto por uno nuevo o reacondicionado en fábrica que sea el mismo o similar al original según su discreción. El comprador no incurrirá en ningún gasto por repuestos funcionales y mano de obra de los ítems cubiertos durante el período inicial de 12 meses o como se indicó previamente. [. . . ]