User manual HAIER HF-50

[. . . ] *Always remember to unplug the appliance before cleaning. To disconnect the appliance, pull the plug itself not the cord. *Keep alcoholic beverages in airtight bottles or containers and always store in an upright position. In addition, do not store any explosive substances inside the appliance-Danger of explosion!*Do not damage any parts of the appliance that carry refrigerant by piercing or perforating the refrigerant's grooves with sharp or pointed items, crushing or twisting any tubes, or scraping the coatings off the surfaces. [. . . ] Die Superfrosteinrichtung kann ausgeschaltet werden Superfrost-Taste (4) drücken - die gelbe Superfrostlampe (3) erlischt. (3) (4) Schubfach herausnehmen Zum Herausnehmen die Schubfächer wie in der Abb. bis zum Anschlag herausziehen und vorn anheben. Gefrierplan und Schieber *Gefrierplan mit Gefriergutsymbolen mit Haltbarkeit und Lagerzeit in Monaten sind an den Schubfächern angebracht. Kleine Zahl = Haltbarkeit Große Zahl = Lagerzeit *Wie Abb. rechts hat eine Haltbarkeit von Huhn-, Rind-, Krabben- sowie Lammfleisch von ca. 4 Monaten, die Lagerzeit beträgt ca. Die beiligenden Schieber werden auf die Symbole des im Schubfach gelagerten Gefriergutes gestellt. Eiswürfelbereitung *Zur Eiswürfelbereitung mitgelieferte Schale zu Dreiviertel mit Wasser füllen und auf den Kälteerzeuger stellen. *Messer oder andere Metallwerkzeuge dürfen nicht verwendet werden. *Die Eiswürfel lassen sich leicht aus der Schale lösen, wenn sie kurze Zeit unter lauwarmes Wasser gehalten wird. 4 9 23 24 Entfernen der Reifschicht-Reinigen-Außer Betrieb setzen Entfernen der Reifschicht * Nach längerer Betriebszeit kann sich an den Kälteerzeugern eine Reif- bzw. Eisschicht erhöht den Energieverbrauch. Bitte entfernen Sie die Reifschicht mit Kunststoffschaber. *Hat sich eine Eisschicht an den Kälteerzeugern gebildet, müssen die Kälteerzeuger abgetaut und das Gefrierteil gereinigt werden. *Avant de proceder au nettoyage, ayez soin de debrancher votre appareil. Pour cela , retirez la fiche mais ne tirez pas sur le able. *Les reparations rur des appareils electriques ne doivent etre faites que par des specialistes. Toute reparation faite par une personne non competente peut engendrer de graves risques pour l'utilisateur. *N'endommagez pas les parties du circuit frigouifique . N'utilisez pas d'objets pointus ou coupants (couteaux). En effet, si du produit refrigerant venait a gicler et par consequent a entrer en contact avec les yeux, vous risqueriez de vous blesser serieusement . *Ne masquez pas les grilles d'aeration. *Ne vous appuyez pas sur le socle, les clayettes, les poutes etc. . . . *Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appreil. *Si l'appareil est muni d'une serrure, ne mettez pas les cles a la portee des enfants. Mise au rebut de l'emballage des nouveaux appareils *Vous pouvez jeter sans danger les emballages usites des nouveaux appareils. [. . . ] De rode waarschuwingslamp knippert als de temperatuur in de koelkast lager is dan de gewenste temperatuur. Bedienings- en controle-elementen Gele indicator (3) Als de snelvriesschakelaar (4) aan staat licht de gele indicator op en het snelvriessysteem staat aan. Als de snelvriesfunctie uitgezet wordt, gaat de gele indicator uit en snelvries-functie wordt be?indigd (zie (1) (2) (3) (4) (5) (6) gedeelte "snelvriezen"). (1)Rode waarschuwingslamp (4)Snelvriesschakelaar (2)Groene indicator (3)Gele indicator (5)Hoofdschakelaar (6)Temperatuursschakelaar knopf 49 50 Aanwijzingen voor diepvries Langdurige opslag van levensmiddelen Een temperatuur van lager dan -18oC in de vriesruimte is voor langdurig opslaan van levensmiddelen aanbevolen. De op de verpakking aangegeven houdbaarheidsdatum niet overschrijden. Aanwijzingen voor diepvries Bereiden ijsklontjes *Voor bereiden van ijsklontjes bijgeleverde schaal voor driekwart met water vullen en in vriesgedeelte plaatsen. *Gebruik geen messen of andere metalen voorwerpen om ijsklontjes te verwijderen. [. . . ]