User manual HAIER HR-120
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual HAIER HR-120. We hope that this HAIER HR-120 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide HAIER HR-120.
Manual abstract: user guide HAIER HR-120
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Ihr Gerät kann in der Ausstattung von den Zeichnungen abweichen.
1
Zum Entfernen der Lampenabdeckung Gerät vom Szromnetz trennen Lampenabdeckung gemäss Pfeile 1 zusammendrücken 2 durch seitliche Handbewegung aushängen (Lamp 230 V 15W)
2 1
5 4
14
1
2
3
4
5
6
7
8
English
Appliance components
¢ ¢ ¢
1 2
* Ventilation grille *Work surface / cover plate Freezing compartment with * flap / door Interior light and temperature controller Storage element Water drain channel * Glass/ Plexiglas shelf * Vegetable tray(s) Storage compartment Can - bottle rack Bottle rack Heat exchanger / condenser Compressor Contact switch for interior light according to model
1
3
2
4
3 4
5 4
9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 11 10
10
HR-166**
2
11 12 13 14
12
4 5 6 7 8
13
*
** can be " V ", " R ", " NR ", " K ", " G ", " S ", " H "
The drawings are for illustration purposes only. [. . . ] The equipment of your appliance can differ from the drawings.
1
To replace the lamp: Unplug the appliance 1 Press the lamp protection cover 2 take it out replace the lamp (230 V 15W) re-fix the lamp protection cover
2 1
5 4
14
1
2
3
4
5
6
7
8
Français
Composants de l'appareil
¢ ¢ ¢
1 2 3
* Grille d'aération * Surface de travail / rangement Compartiment de congélation avec * abattant / porte Eclairage intérieur et régulateur de température Rayon Gouttière d'écoulement de l'eau de dégrivrage * Plaque de verre / plexiglas * Casier(s) à légumes Casiers de rangement Casiers à boîtes / bouteilles Casier à bouteilles Echangeur de chaleur / condensateur Compresseur Contacteur d'éclairage intérieur selon le modèle
1 2 3 4
5 4
4
9
5 6
5 6 7 8 11 10
7 8 9 10
HR-166**
2
11 12
4 5 6 7 8
13 12
13 14
*
** Peut être " V ", " R ", " NR ", " K ", " G ", " S ", " H "
Les dessins ne servent qu'à des fins d'illustration. Votre appareil peut différer de ces dessins quant à son équipement.
1
Pour retirer la protection de la lampe Retirer la prise du réseau Appuyer sur les bords de la protection 1 comme indiqué par les flèches 2 retirer la protection par un mouvement latéral (Lampe 240 V 15W)
2 1
5 4
14
1
2
3
4
5
6
7
8
Italiano
Componenti dell'apparecchio
¢ ¢ ¢
1 2 3
*Griglia di aerazione *Piano di lavoro / di copertura Vano congelatore con anta a *ribaltina / *porta Illuminazione interna con regolatore di sbrinatura Ripiano Scanalatura di scolo dell'acqua di sbrinatura * Piano in vetro / in plexiglas * Portafrutta Contenitore a mensola Portabottiglie / portalattine Portabottiglie Scambiatore di calore / condensatore Compressore Illuminazione interrna con interruttore a contatto a seconda del modello
1 2 3 4
5 4
4
9
5 6
5 6 7 8 11 10
7 8 9 10
HR-166**
2
11 12
4 5 6 7 8
13 12
13 14
*
** Può essere " V ", " R ", " NR ", " K ", " G ", " S ", " H "
I disegni servono per mostrare fisicamente la configurazione standard dell'apparecchio. Su aparato puede diferir de los dibujos en lo referente a su equipamiento.
1
Para retirar la tapa de la bombilla Tirar básicamente de la clavija de la red 1 Comprimir y 2 dessenganchar la tapa de la bombilla con un movimiento de la mano como indica la flecha (Lampa 230 V 15W)
2 1
5 4
14
1
2
3
4
5
6
7
8
Português
Componentes do aparelho
¢ ¢ ¢
1 2
* Grelha de ventilação *Tampo Gaveta de congelar com * tampa / porta Lâmpada e regulação da temperatura Prateleira Calha para escoamento da água de descongelamento * Prateleira de vidro / plexiglas * Gaveta(s) para legumes Prateleira Prateleira para garrafas e latas Prateleira para garrafas Permutador de calor Compressor Interruptor da lâmpada interior segundo o modelo
1
3
2
4
3 4
5 4
9
5 6
5 6 7 10
7 8
8
9
11
10
HR-166**
2
11 12
4 5 6 7 8
13 12
13 14
*
** Pode ser " V ", " R ", " NR ", " K ", " G ", " S ", " H "
Os desenhos servem para esclarecer. O seu aparelho pode apresentar diferenças em relação aos desenhos.
1
2 1
5 4
Para retirar a tampa da lâmpada desligue o aparelho na ficha 1 Apertar a tampa da lâmpada como as setas indicam 2 e puxar para fora
14
(Lâmpada 230 V 15W)
1
2
3
4
5
6
7
8
Nederlands
Onderdelen
¢ ¢ ¢
1 2
* Ventilatierooster *Werk-/afdekblad Vriesvak mit * klep/deur Binnenverlichting en temperatuurregelaar Plank Dooiwater afvoergeul * Glas-/ plexiglasplaat * Groenteschaal/schalen Bewaarvak Blikken-/flessenrek Flessenrek Warmtewisselaar /condensor Compressor Contactschakelaar binnenverlichting afhankelijk van model
1
3
2
4
3 4
5 4
9
5 6
5 6 7 10
7 8
8
9
11
10
HR-166**
2
11 12
4 5 6 7 8
13 12
13 14
*
** kan zijn " V ", " R ", " NR ", " K ", " G ", " S ", " H "
De tekeningen dienen alleen illustratiedoeleinden. [. . . ] O seu aparelho pode apresentar diferenças em relação aos desenhos.
1
2 1
5 4
Para retirar a tampa da lâmpada desligue o aparelho na ficha 1 Apertar a tampa da lâmpada como as setas indicam 2 e puxar para fora
14
(Lâmpada 230 V 15W)
1
2
3
4
5
6
7
8
Nederlands
Onderdelen
¢ ¢ ¢
1 2
* Ventilatierooster *Werk-/afdekblad Vriesvak mit * klep/deur Binnenverlichting en temperatuurregelaar Plank Dooiwater afvoergeul * Glas-/ plexiglasplaat * Groenteschaal/schalen Bewaarvak Blikken-/flessenrek Flessenrek Warmtewisselaar /condensor Compressor Contactschakelaar binnenverlichting afhankelijk van model
1
3
2
4
3 4
5 4
9
5 6
5 6 7 10
7 8
8
9
11
10
HR-166**
2
11 12
4 5 6 7 8
13 12
13 14
*
** kan zijn " V ", " R ", " NR ", " K ", " G ", " S ", " H "
De tekeningen dienen alleen illustratiedoeleinden. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE HAIER HR-120
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual HAIER HR-120 will begin.
