User manual HAIER HSA04WNCWW

[. . . ] Compact Refrigerator Refrigerateur Condense Refrigerador Compacto HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC User Manual model HSA02WNC HSA03WNC HSA04WNC Quality s Innovation s Style English English English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. [. . . ] Ne le laissez pas sans surveillance. (voir fig 5) · Apres le degrivage, videz et nettoyez le plateau d'egout , et l'interieur du refrigerateur. Les Bruits Normaux que vous Entendrez. · Des bruits de gargouillement , de bouillonement d'eau ou des vibrations legeres qui sont le resultat de la circulation refrigerente dans les serpentins de refroidissement . · Le thermostat cliquetera quand il se met en marche ( ON ) et s'eteint (OFF ) 18 18 Francias Français Français Entretien et Nettoyage du Refrigerateur Avertissements: Afin d'eviter les risques des shocs electriques, debranchez toujours votre refrigerateur avant de le nettoyer. En ignorant cet avertissement, des blessures graves ou meme un deces peuvent occurer . Avant d'utiliser des produits de nettoyage, veuillez lire et respecter les instructions et avertissements du fabrican afin d'eviter des dommages a l'appareil ou des blessures personnelles. Attention: Nettoyage generale: · Preparez une solution de nettoyage composee de 3 a 4 cuilleres de bicoaobonate de soude mélange a l'eau chaude. Utilisez une eponge ou un chiffon doux trempe dans cette solution pour nettoyer votre refrigerateur. · Rincez avec de l'eau tiede propre et sechez avec un chiffon doux. · N'utilisez pas de produits chimiques puissants, d'abrasifs, d'ammoniaque ou de l'eau de javel , de detergents concentres, des solvants ou tampons a recurer en fibres metalliques. Certains de ces produits chimiques risquent de dissoudre, d'endommager et ou de docolorer votre refrigerateur. Joints de la Porte: · Nettoyez les joints de la porte chaque 3 mois conformement aux instructions generales. Les joints doivent etre propres et souples pour assurer une parfaite etancheite. · La gelee de petrole appliquee legerement sur les cotes des gonds des joints, assurera une flexibilite et une parfaite etancheite . Coupure de Courant · Il s'y peut que des coupures de courant occurent due aux orages ou autres causes. Debranchez le cordon d'alimentation de la prise du courant AC a ce moment. Une fois le courant est retabli, rebranchez le cordon d'alimentation a la prise de courant AC. Si les coupures sont pour une longue periode de temps, instpectez et disposez de la nourriture endommagee du refrigerateur. Nettoyez l'interieur de votre refrigerateur avant de l'utiliser de nouveau. 19 19 Français Entretiens Pendant les Vacances ou Demenagement Francias Français · Pendant des vacances ou absences prolongees, videz le refrigerateur de toute nourriture, mettez le cadran de la temperature dans la position Off (eteint) et nettoyez le refrigerateur et les gonds de la porte en accordance avec la section du " Nettoyage General". Laissez les portes ouvertes, pour que l'air circule a l'interieur. Pendant le demenagement, deplacez le refrigerateur toujours verticalement. Ne jamais deplacer l'unite horizontalement . Des dommages au systeme scelle peuvent occurer. 20 20 Francias Français Français Depannage Le Refrigerateur Ne Fonctionne Pas ·Verifiez que le control du thermostat n'est pas eteint sur la position OFF. · Verifiez que le refrigerateur est branche. · Verifiez si le courant electrique dans la prise AC fonctionne en verifiant le disjoncteur. La Nourriture Parait Tiede · Les portes sont ouvertes frequement . · Permettez a la nourriture le temps de se refroidir et a la temperature d'atteindre la temperature du congelateur. · Verifiez une bonne etancheite de joints · Ajustez la temperature a un reglage plus refroidissant La Nourriture Est Trop Froide · Si l'arrangement de commande de temperature est trop froid, ajustez a un arrangement plus chaud , et permettez quelques heures pour que la temperature s'ajuste. Le Refrigerateur Est En Marche Tres Frequement · Ceci peut etre normal pour maintenir une temperature constante pendant les hautes temperatures et les jours humides. [. . . ] Cualesquier daños a tales componentes causados por abuso mecánico o manejo o transportación inadecuada no serán cubiertos. Repararemos o reemplazaremos, a discreción nuestra, cualquier componente mecánico o eléctrico que se muestre defectuoso por uso normal durante el plazo así especificado. No habrá cargos para el comprador por las partes y la mano de obra en cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses. Al término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante. [. . . ]