User manual HAIER HSU-22CA04

[. . . ] Per maggiori informazioni contattare l'installatore o le autorità locali. Le batterie devono essere tolte dal telecomando e smaltite separatamente conformemente alla legislazione locale e nazionale vigente in materia. EN EUROPEAN REGULATIONS CONFORMITY FOR THE MODELS: CE All the products are in conformity with the following European provision: - Low Voltage Directive 73/23/EEC - Low Voltage Directive 2006/95/EC - Electromagnetic CompatibilitY 89/336/EEC - Electromagnetic CompatibilitY 2004/108/EC ROHS The products are fulfilled with the requirements in the directive 2002/95/EEC of the European parliament and of the council on the Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EU RoHS Directive). WEEE In accordance with the directive 2002/96/CE of the European parliament, herewith we inform the consumer about the disposal requirements of the electrical and electronic products. DISPOSAL REQUIREMENTS: Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste. [. . . ] En una familia normal, suele solarizarse cada 6 meses. El tiempo de solarización no debe sobrepasar las 8 horas hay sol en abundancia. El filtro purificador de aire del medio antibacterias puede utilizarse sin cambiarlo durante un largo periodo de tiempo. Debe utilizarse con frecuencia, sin embargo, un aspirador para absorber el polvo que cubre el filtro purificador con el fin de que no afecte al funcionamiento del filtro purificador de aire del medio antibacterias. (Se prohíbe terminantemente lavar el filtro purificador de aire del medio antibacterias). 49 Mantenimiento Para mantener su equipo de aire acondicionado en buenas condiciones después de la temporada. Utilice el equipo en modo de refrigeración durante 2-3 horas. Para evitar que se cree moho o que aparezcan olores extraños, asegúrese de utilizar el equipo a la temperatura designada o a 30ºC, en modo de refrigeración y con velocidad alta de ventilador durante 2-3 horas. Retire el cable de alimentación. Limpie el chasis. Extraiga las baterías del control remoto inalámbrico. 50 Mantenimiento Antes de preparar el equipo para las temporadas altas Limpie el filtro de aire estándar. El uso del equipo sin el filtro podría provocar problemas. Asegúrese de instalar los filtros izquierdo y derecho antes del uso. Cada uno tiene una forma diferente. Conectar el cable de masa. Precaución Una conexión a masa incompleta podría provocar una descarga eléctrica. CONEXIÓN A MASA No bloquee la entrada o la salida de aire. Conexión Precaución Limpie el polvo de la toma, inserte el enchufe del cable de alimentación completamente en la toma eléctrica. Si se utiliza un interruptor de circuito exclusivo, encienda el interruptor de circuito. NO HACERLO CON MANOS MOJADAS LAS 51 Resolución de problemas Antes de solicitar asistencia, compruebe lo siguiente. Problema El sistema no se reinicia inmediatamente. Causa o punto de comprobación Cuando se detiene la unidad, ésta no se reinicia inmediatamente hasta después de transcurridos 3 minutos para proteger el sistema. Si la toma eléctrica se extrae y vuelve a insertarse, el circuito de protección se activa durante 3 minutos para proteger el acondicionador de aire. Usare una sorgente di alimentazione esclusiva, con un sezionatore di corrente. Inserire completamente la spina nella presa di corrente prima di alimentare l'apparecchio. Usare la tensione di alimentazione prescritta. Non utilizzare un cavo di alimentazione prolungato o collegato a metà. Non utilizzare il cavo di alimentazione avvolto. ATTENZIONE Non utilizzare l'apparecchio allo scopo di conservare cibo, opere d'arte, attrezzature di precisione, per allevamento di animali o coltivazione di piante. Aerare la stanza di tanto in tanto, specialmente se è contemporaneamente in funzione un elettrodomestico a gas. Non agire sull'interruttore di emergenza con le mani bagnate. Non installare il climatizzatore vicino a un caminetto o altre apparecchiature per il riscaldamento. Controllare periodicamente che il supporto dell'unità esterna sia in perfette condizioni. Non versare acqua sul climatizzatore per pulirlo. [. . . ] Dans une famille normale, il se solarise tous les 6 mois. La durée de solarisation ne dépasse pas 8 heures en cas de soleil abondant. Le filtre anti-bactérie purificateur d'air est disponible pendant une longue durée et n'a pas besoin d'être remplacé. Mais il faut noter que l'utilisation fréquente de l'aspirateur pour absorber les poussières qui recouvrent le filtre purificateur laisse ces poussières affecter la fonction antibactérienne du filtre purificateur d'air. [. . . ]