User manual HAIER HW F1281

[. . . ] Ciertos receptores de televisión antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros usos (por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todavía transmiten en analógico, para ver películas pregrabadas, o para utilizar sus videojuegos). Para obtener más información, llame FCC 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) o refiérase a www. DTV. gov. Para toda información sobre el programa de conversores de TV, y acerca de los cupones del gobierno que se pueden usar para comprarlos, refiérase a www. dtv2009. gov, o llame al NTIA al 1-888-DTV-2009. SYMBOL SYMBOL DEFINITION DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. [. . . ] Noise Reduction (Réduction du bruit): propose quatre degrés d'effet de réduction du bruit, comme : Low (Bas), Mid (Moyen), High (Elevé) et Off (Eteint). Adaptive Contrast (Contraste auto): Choisissez On ou Off pour ajuster le gamma une fois l'analyse automatique du signal effectuée. Backlight (Rétroéclairage): Réglage de la puissance du rétro-éclairage, la plage de réglage va de 0 à 30. Format d'image : Sélectionnez le format d'image de l'affichage: Mode Normal, Zoom1, Wide (Large), Zoom2, ou HDMI PC. (Uniquement pour source vidéo HDMI). Preset (Préinitialisés): Restaure les paramètres vidéo par défaut. AUDIO Sound Mode Bass Treble Balance Audio Language SPDIF Speaker Move ENTER Personal 32 32 0 English PCM On Menu Select Return Exit Exit AUDIO MENU (MENU AUDIO) Le menu Audio en mode télévision est présenté ci-dessous. La configuration de la langue audio n'est disponible qu'avec une source télévisée (analogique) NTSC. L'option est désactivée dans les autres modes de source. 1. Sound Mode (Mode audio): Sélectionnez le mode audio: Personal (Personnalisé), Music (Musique), ou Speech (Voix). Bass (Grave): Réglage des basses, la plage de réglage varie de 0 à 63. Treble (Aigu): Réglage des aigus, la plage de réglage varie de 0 à 63. Le sous-menu comprend les réglages Time Mode (Réglage de l'heure), Time Zone (Fuseau horaire) et Daylight Savings (Heure d'été). [Time Mode] (Réglage de l'heure) ­ Choisissez entre Auto ou Manual (Manuel). [Time Zone] (Fuseau horaire)­ Choisissez le fuseau horaire de votre région. [Daylight Savings] (Heure d'été) ­ Choisissez On ou Off. FEATURE Time Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day Time Move ENTER Confirm New Password Auto HST On 2010 Jan 1 12:02 AM Menu 4. Parental Control (Contrôle parental):fournit le réglage de la fonction Contrôle parental (puce anti-V). Avant d'entrer dans le sous-menu de la surveillance parentale, saisir d'abord le mot de passe. Ensuite l'utilisateur peut modifier le tableau de classification MPAA ou TV pour restreindre l'affichage de certains programmes. Remarque : Cette fonction n'est disponible que dans les modes sources TV, Composite et S-Vidéo. (Le mot de passe par défaut est : 0 0 0 0. ) Enter Password Select Return Exit Exit 17 FEATURE Parental Control Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Open V-Chip Off Off Move ENTER Select Menu Return Exit Exit [Button Lock] (Verrouillage boutons) ­ Choisissez On ou Off pour verrouiller ou déverrouiller les boutons de contrôle situés sur le côté du téléviseur. Lorsque cette fonction est activée, les boutons de contrôle du téléviseur sont verrouillés et le téléviseur ne peut être contrôlé qu'à partir de la télécommande. [Block Unrated TV] (Verr prog non classés) ­ Lorsque cette fonction est activée, le téléviseur bloque les programmes télévisés non classés. [. . . ] v También puede utilizar los botones ubicados en el frente de la TV. v Seleccione el modo TV para asegurarse de que el control se encuentre en el modo TV. Sin alimentación Sin imagen Imagen correcta pero sin sonido Sonido correcto pero color pobre Imagen pobre Imagen y sonido con lluvia Línea punteada horizontal La TV no responde al control remoto 24 GLOSARIO HDTV Las HDTV se encuentran definidas técnicamente como capaces de desplegar un mínimo de 720p o 1080i líneas de escaneo activas. Entradas HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición Entradas de audio / video Ubicados en la parte trasera del receptor, se utilizan estos conectores (conector tipo fono RCA) para la entrada de señales de audio y video. Se encuentran diseñados para su utilización con videograbadoras (u otros accesorios) con el fin de recibir la resolución de imagen más alta y proporcionan opciones de conexión de sonido. [. . . ]