User manual HAIER L26C1120

[. . . ] R TFT-LCD TV OWNER'S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. MODELS: L19C1120 L22C1120 L24C1180 L26C1120 DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12 2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital programming, but should continue to work as before for other purposes (e. g. , for watching low-power TV stations still broadcasting in analog, watching pre-recorded movies, or playing video games). For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) or see www. DTV. gov. For information on the TV Converter program, and on government coupons that may be used toward the purchase of one, see www. dtv2009. gov, or call the NTIA at 1-888-DTV-2009. AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL Este equipo incorpora un sintonizador de televisión digital, lo que le permitirá recibir una programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, cuando se terminará la transmisión de alta potencia de la televisión analógica en los Estados Unidos el 12 de Junio de 2009. [. . . ] Sound Mode (Mode audio): Sélectionnez le mode audio: Personal (Personnalisé), Music (Musique), ou Speech (Voix). Bass (Grave): Réglage des basses, la plage de réglage varie de 0 à 63. Treble (Aigu): Réglage des aigus, la plage de réglage varie de 0 à 63. Balance : Réglage de la balance audio, la plage de réglage va de L50 à R50. Audio Source (Source audio): Choisissez la source audio entre les modes Mono (Mono), Stereo (Stéréo) et SAP (Programme audio secondaire). (Cette fonction ne fonctionne qu'en mode de télévision analogique). Audio Language (Langue audio): Changez le paramètre de langue audio pour les programmes télévisés en mode ATSC. Le nombre de langues audio prises en charge dépend des programmes télévisés ATSC. (English / Français / Español) 7. SPDIF: Digital audio output format (Format de la sortie audio numérique). Choisissez le format RAW ou PCM (Cette fonction ne fonctionne qu'en mode de télévision numérique). Speaker (Haut-parleur): Choisissez cette touche pour mettre le haut-parleur interne de la télévision sous/hors tension. Les signaux de sortie audio numérique et les signaux des écouteurs ne seront pas désactivés, même si le haut-parleur du téléviseur est hors tension. L'option par défaut est Activé (On). AVL: Choisissez On ou Off pour que le volume reste automatiquement le même 16 entre les différents programmes et canaux. Preset (Préinitialisés): Restaurer les paramètres audio par défaut. FEATURE MENU (MENU DES FONCTIONS) Le menu Fonction en mode télévision est présenté ci-dessous. Certaines fonctions seront cachées (désactivées) dans le menu selon le mode. FEATURE Menu Language Time Password Setting Parental Control Closed Captions Analog Captions Digital Captions 3. Password Setting (Config mot de passe): Changez le mot de passe à 4 chiffres du contrôle parental. Trois étapes sont nécessaires pour changer le mot de passe : Entrer l'ancien mot de passe -> Entrer le nouveau mot de passe -> Confirmer le nouveau mot de passe. Remarque : Cet élément n'est disponible que dans les modes sources TV, Composite et S-Vidéo. Le mot de passe par défaut est 0000 Enter Old Password English Off CC1 SERVICE1 Menu Enter New Password Move ENTER Select Return Exit Exit 1. [. . . ] Menu (Menú) Listado de características que aparece en la pantalla de la TV y permite que el usuario realice ajustes. MPAA Asociación Cinematográfica Estadounidense. Sonido Multicanal de Televisión (MTS) Estándar de emisión que permite que se transmitan sonido estéreo junto con las imágenes de la TV. RF Diseño de radiofrecuencia o señal modulada utilizado como la transportadora de las trasmisiones de TV. [. . . ]