User manual HAIER LE24C1380

[. . . ] R LED TV OWNER'S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. MODELS: LE19C1320 LE22C1380 LE24C1380 DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12 2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital programming, but should continue to work as before for other purposes (e. g. , for watching low-power TV stations still broadcasting in analog, watching pre-recorded movies, or playing video games). For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) or see www. DTV. gov. For information on the TV Converter program, and on government coupons that may be used toward the purchase of one, see www. dtv2009. gov, or call the NTIA at 1-888-DTV-2009. AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL Este equipo incorpora un sintonizador de televisión digital, lo que le permitirá recibir una programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, cuando se terminará la transmisión de alta potencia de la televisión analógica en los Estados Unidos el 12 de Junio de 2009. [. . . ] Time (Heure): Règle l'heure courante. Le sous-menu comprend les réglages Time Mode (Réglage de l'heure), Time Zone (Fuseau horaire) et Daylight Savings (Heure d'été). [Mode Time] (Mode heure) Choisissez entre Auto ou Manuel. Si vous choisissez le mode manuel, vous pouvez régler l'année, le mois, le jour et l'heure manuellement. [Time Zone] (Fuseau horaire) - Choisissez le fuseau horaire de votre région. (Disponible lorsque le Mode Heure est réglé à Auto) [Daylight Savings] (Heure d'été) ­ Choisissez On ou Off (disponible lorsque le Mode heure est réglé à Auto). 19 FEATURE Time Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day Time Auto HST On 2010 Jan 1 12:02 AM Menu Move ENTER Select Return Exit Exit 3. Password Setting (Config mot de passe): Change le mot de passe à 4 chiffres du contrôle parental. Trois étapes sont nécessaires pour changer le mot de passe: Entrez l'ancien mot de passe ­> Entrez le nouveau mot de passe ­> Confirmez le nouveau mot de passe. Remarque: Cette option est disponible dans les modes sources TV, Composite et S-Vidéo. Le mot de passe par défaut est 0 0 0 0 Enter Old Password TV ou MPAA respectivement. Les canaux ou les sources de signaux bloqués peuvent être déverrouillés en entrant le mot de passe. Remarque: Cette fonction n'est disponible que dans les modes sources TV, Composite et S-Vidéo. (Le mot de passe par défaut est: 0 0 0 0. ) Enter Password FEATURE Parental Control Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Open V-Chip Off Off Move ENTER Select Menu Return Exit Exit Enter New Password Confirm New Password 4. Parental Control (Contrôle parental): Fournit la fonction de réglage du contrôle parental (V-chip). Avant d'entrer dans le sous-menu Contrôle parental, l'utilisateur doit d'abord saisir le mot de passe. Ensuite, après avoir entré l'élément de verrouillage Parental, l'utilisateur peut modifier le tableau limité sur les classements 20 [Button Lock] (Verrouillage boutons) ­ Choisissez On ou Off pour verrouiller ou déverrouiller les boutons de contrôle situés sur le côté du téléviseur. Lorsque cette fonction est activée, les boutons de contrôle sur votre téléviseur seront verrouillés et le téléviseur pourra seulement être contrôlé avec la télécommande. [Block Unrated TV] (Verr prog non classés) ­ Lorsque cette fonction est activée, le téléviseur bloque les programmes télévisés non classés. [USA Parental Locks] (Verr parental USA)­ Réglez le niveau de contrôle parental en fonction des classifications MPAA ou des émissions télévisées. 5. 6. 7. 8. [Canadian Parental Locks] (Verr parental Canada) ­ Réglez le niveau de contrôle parental en fonction des classifications des émissions anglaises ou françaises. [Open V-Chip] (Puce antiviolence) ­ Cette fonction est un système avancé de classification anti-violence pour les canaux numériques. Le tableau de classification sera mis à jour en téléchargeant les données RRT5 permettant de bloquer des émissions. Closed Captions (Sous-titrages numériques): Choisissez le réglage des sous-titres codés. [. . . ] Entradas HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición Entradas de audio / video Ubicados en la parte trasera del receptor, se utilizan estos conectores (conector tipo fono RCA) para la entrada de señales de audio y video. Se encuentran diseñados para su utilización con videograbadoras (u otros accesorios) con el fin de recibir la resolución de imagen más alta y proporcionan opciones de conexión de sonido. Menu (Menú) Listado de características que aparece en la pantalla de la TV y permite que el usuario realice ajustes. MPAA Asociación Cinematográfica Estadounidense Sonido Multicanal de Televisión (MTS) Estándar de emisión que permite que se transmitan sonido estéreo junto con las imágenes de la TV. [. . . ]