User manual HAIER MD-2280MG

[. . . ] B D MIKROWELLE ID CODE 061MWO Bedienblende MICROWAVE GB Operating Panel MICRO-ONDES F Panneau de commande APPARECCHIO A MICROONDE I Panello di comando MICROONDAS E Panel de funcionamiento MICRO-ONDAS P Painel de mando MAGNETRON NL Bedieningspaneel MK-2280MG/MGS fi0304 Attachment to General IU MWO D KONFORMITTSERKLRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklrung bezieht, erklrt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlgigen, grundliegenden SicherheitsGesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfllen und die entsprechenden Prfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmchtigten ordnungsgemss ausgestellte CE-Konformittserklrung zur Einsichtnahme der zustndigen Behrden vorhanden sind und ber den Gerteverkufer angefordert werden knnen. Der Hersteller erklrt ebenso, dass die Bestandteile der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Gert, welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen knnen, keine toxischen Substanzen enthalten. GB DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product/s described herein, to which this description refers, declares on its sole responsibility that the product/s meet the relevant fundamental safety, health and protection requirements of the relevant EU guidelines and that the corresponding test reports are available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance, especially with regard to CE Declaration of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturer`s approval. Moreover, the manufacturer declares that the parts of the appliance described in this user manual, which come into contact with fresh food, do not contain any toxic substances. F DECLARATION DE CONFORMITE Par la prsente, le fabricant du (des) produit(s) dcrit(s) se rapportant la prsente dclaration, dclare sous sa propre responsabilit que ce(s) produit(s) satisfait(font) aux normes de scurit requises en matire de sant personnelle et de protection et sont conformes aux directives CE en la matire et que les procsverbaux d'essai correspondant, notamment la dclaration de conformit CE rgulirement mise par le fabricant ou par le dlgu relatif pour la prise de connaissance de la part des autorits comptentes, existent et peuvent tre remis au vendeur de l'appareil. Le fabricant dclare en outre que les composants de l'appareil dcrits dans la notice d'utilisation pouvant entrer en contact avec les aliments frais ne contiennent aucune substance toxique. I DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Con la presente, il produttore del(dei) prodotto(i) qui descritto(i) a cui si riferisce la presente dichiarazione dichiara dietro propria responsabilit che questo(i) prodotto(i) soddisfa(no) i requisiti di sicurezza, salute personale e protezione di base pertinenti alle direttive CE esistenti in materia e che i relativi verbali di prova, in particolare la dichiarazione di conformit CE emessa regolarmente dal produttore o dal relativo delegato per la presa in visione da parte delle autorit competenti, sono presenti e possono essere richiesti al rivenditore dell'apparecchio. [. . . ] Les inscriptions et l'ordonnancement des touches de fonction de votre appareil peuvent diffrer de ceux reprsents. fi0303 Rglage de la puissance / slection du programme de cuisson F ID CODE 061MWO Slecteur du programme de cuisson Position / Niveau MO= micro-ondes Puissance des Puissance du micro-ondes selon gril selon le le modle modle 138 W Aucune Fonction / Application (Minimum) Maintien des aliments temprature Pour dcongeler des aliments (Dcongeler) 270 W Aucune (Moyenne) 435 W Aucune Pour rchauffer du lait ou d'autres boissons (Moyenne-haute) 605 W 750 W Aucune Aucune Pour cuire la vapeur / braiser / rchauffer des aliments Pour rchauffer rapidement / faire mijoter des aliments (Maximum) Gil Aucune 1000 W Pour griller de la viande / volaille MO & Gril 1/3 temps 750 W 3/3 temps 1000 W Pour griller et cuire de petits morceaux de viande / volaille aux microondes et dorer en mme temps . MO & Gril 1/2 temps 750W 3/3 temps 1000 W Pour griller et cuire lentement de gros morceaux de viande / volaille aux micro-ondes en mme temps MO & Gril 2/3 temps 750 W 3/3 temps 1000 W Pour griller et cuire rapidement de gros morceaux de viande / volaille aux micro-ondes en mme temps . Avvertenze Importanti! I 1. Ad eccezione di personale specializzato, occorre non tentare di smontare il forno a microonde perch operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazione. Non incastrare supporti metallici nella serratura che si trova dalla parte anteriore della cavit, altrimenti potrebbe provocare fuga di microonde. Non aprire la porta con troppo forza, in caso contrario potrebbe provocare deformazione della porta stessa ed eventuale fuga di microonde. E' vietato cucinare cibi con imballaggio sotto vuoto o utilizzare recipienti a tenuta. Per i cibi con la pelle si consiglia di "pungerla" prima della cottura. Non cucinare le uova con il guscio per evitare lo scoppio ed l' imbrattamento della cavit. Attenzione ad eventuali grassi rimanenti nella cavit perch potrebbero surriscaldarsi creando fumo o prendere fuoco. Non utilizzare il forno se non per cucinare. Il forno deve essere correttamente collegato con la presa di terra prima della messa in funzione. Lasciare lo spazio sufficiente per la rotazione del piatto girevole. Lasciare almeno uno spazio di 20cm al di sopra dell'apparecchio per la diffusione del calore. Non utilizzare il forno in luoghi molto umidi o dove la temperatura ambiente sia elevata. Non toccare con le mani la parte superiore del mobile e la porta durante il funzionamento per evitare di scottarsi. Non utilizzare il forno quando non ci sono cibi nella cavit. Funzionando senza cibi il forno potrebbe essere danneggiato. Non utilizzare recipienti metallici per cucinare, altrimenti si potrebbero creare delle scintille. Dopo che il forno stato in funzione a lungo, la cavit presenta una temperatura elevata, quindi opportuno lasciarlo raffreddare prima di utilizzarlo per un'altra cottura. Prima di utilizzare il forno, controllare attentamente che il recipiente sia adatto al forno a microonde. Per la cottura di cibi confezionati con protezione in plastica o carta, controllare che i materiali siano ignifughi. Se esce dal forno fumo, tenere chiusa la porta e scollegare immediatamente il forno dalla rete elettrica togliendo la spina di alimentazione. Se si riscaldano bevande, queste possono espandere lentamente di volume. [. . . ] Na langdurig gebruik wordt het apparaat vrij warm. Laat de magnetron voor het volgende gebruik eerst afkoelen. Controleer altijd of het serviesgoed voor gebruik in een magnetron geschikt is. Als U levensmiddelen in papieren of plastic verpakking gaat verwarmen, controleer dan tevoren of de verpakking kan verbranden. [. . . ]