User manual HASBRO BEYBLADE METAL DRIGER A95 82656

[. . . ] PARTS: Runner Frame Parts, Attack Ring, Solid Metal Core, Weight Disk, Blade Base and Sticker Sheets MISE EN GARDE: Ne te sers pas des toupies ou des arènes BEYBLADE sur une table ou toute autre surface surélevée. Les toupies et les arènes BEYBLADE doivent être utilisées sur le sol. Ne te penche pas au-dessus de l'arène pendant que les toupies y tournoient, car celles-ci peuvent rebondir hors de l'arène et causer des blessures aux yeux ou au visage. · Lis les instructions avant d'assembler et de jouer, et garde-les pour référence ultérieure. · Au moment de détacher les pièces de leur cadre, demande à un adulte d'ébarber ces dernières à l'aide de ciseaux ou de tout autre outil approprié. [. . . ] Turn ring LEFT until it locks onto spin gear. To remove ring from gear, turn ring right. 9 ¡Ahora tu trompo BEYBLADE está listo para combatir! Completed Blade Base Completed Blade Base Completed Blade Base 7 Bit Chip Attach Bit Chip to Attack Ring. 7 Bit Chip Attach Bit Chip to Attack Ring. 7 Bit Chip Attach Bit Chip to Attack Ring. Attack Ring Attack Ring Attack Ring LAUNCH: PROPULSE: PROPULSA: A Insert ripcord into launcher as shown. B Insert posts on launcher into openings in BEYBLADE top, as shown. (NOTE: Use left-spin launchers for Left Spin Gears; use right-spin launchers for Right Spin Gears. ) A Introduis la tige cannelée dans le propulseur, comme indiqué. B A Inserta la varilla dentada en el propulsor tal como se indica. B Insère les tiges du propulseur dans les ouvertures de la toupie, comme indiqué. Vue du dessus Inserta los salientes del propulsor en las ranuras del trompo, tal como se indica. Vista de arriba Top View D Holding the launcher securely, pull the ripcord over the BEYSTADIUM (not included) ­ the BEYBLADE top will spin. . . and battle! D Tout en retenant fermement le propulseur, tire la tige cannelée au-dessus de l'arène (vendue séparément); la toupie sera lancée au combat en tournant! D Sosteniendo el propulsor firmemente, jala la varilla dentada encima del estadio (vendido por separado), para que el trompo empiece a girar en el momento en que sale del propulsor. C C Tout en retenant la partie inférieure du propulseur, fais tourner la toupie vers la gauche pour la bloquer en place. C Sosteniendo la parte inferior del propulsor, gira el trompo hacia la izquierda para que se trabe en su lugar. Hold lower half of launcher and rotate BEYBLADE top left to lock it in place. F E AT U R E S : ENGINE GEAR Type 1 Instant release: This type releases its spin energy upon launch. The spin comes in a powerful burst of speed. Solid Metal Core: The Solid Metal Core is made entirely of metal and can be installed in any Engine Gear core!Try the new metal core on your Engine Gear BEYBLADE and customize for greater weight! F E AT U R E S : ENGINE GEAR Type 1 Instant release: This type releases its spin energy upon launch. The spin comes in a powerful burst of speed. Solid Metal Core: The Solid Metal Core is made entirely of metal and can be installed in any Engine Gear core!Try the new metal core on your Engine Gear BEYBLADE and customize for greater weight! F E AT U R E S : ENGINE GEAR Type 1 Instant release: This type releases its spin energy upon launch. The spin comes in a powerful burst of speed. Solid Metal Core: The Solid Metal Core is made entirely of metal and can be installed in any Engine Gear core!Try the new metal core on your Engine Gear BEYBLADE and customize for greater weight! Greater acceleration with your Engine Gear: Engine Gear tops are equipped with an Engine Gear for a short-term power blast. When the engine kicks in, even a semi-flat tip will be transformed into a tip boasting super mobility. It is a new battle part invented to improve the battle potential of your BEYBLADE. [. . . ] Mira también las tablas con estrellas en los empaques que te indican las fuer zas de las piezas de cada trompo. Por fin, visita nuestro sitio beyblade. hasbro. com para más información. WHAT IS CUSTOMIZING? Customizing is taking parts from different BEYBLADE tops and putting them together to create a new top. Because you can change how your top will perform in battle. [. . . ]