User manual HASBRO BEYBLADE V FORCE DRIGER G A94 82655 SPANISH

[. . . ] ¡Abre la garra para descubrir un misil! Press to fire. BUTTON BOUTON BOTÓN Insert missile. Inserta el misil. SCORPONOK TM BUTTON BOUTON BOTÓN Slide cockpit to deploy hyper-power weapons!Fais glisser la cabine pour déployer les armes ultrapuissantes. [. . . ] Comme pour toutes piles de petite taille, garder celles utilisées avec ce jouet hors de la portée des enfants qui portent encore des objets à leur bouche. Si elles sont avalées, se rendre sans tarder chez un médecin et lui demander de contacter le centre antipoison de votre province. S'assurer d'insérer correctement les piles et de suivre les indications des fabricants du jouet et des piles. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, des piles alcalines avec des piles standard au carbone-zinc ou des piles rechargeables au nickel-cadmium. ATTENTION: 1. Al igual que con pilas pequeñas, las pilas que se utilizan con este juguete deben mantenerse fuera del alcance de niños pequeños que aún se lleven objetos a la boca. Si un niño se tragase una de las pilas, llévelo inmediatamente a un médico y, para los residentes en EE. UU. , pídale al doctor que haga una llamada por cobrar al (202) 625-3333. Asegúrese de que las pilas estén colocadas correctamente y de seguir las instrucciones de los fabricantes del juguete y de las pilas. No combine pilas viejas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estándar (carbón y zinc) o con pilas recargables (níquel y cadmio). IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS Conserve esta información para futura referencia. Las pilas deben ser cambiadas por un adulto. ADVERTENCIA: IMPORTANT: BATTERY INFORMATION Please retain this information for future reference. Batteries should be replaced by an adult. DÉTAILS IMPORTANTS SUR LES PILES Conserver cette information pour référence ultérieure. Les piles doivent être remplacées par un adulte. 1. NE PAS RECHARGER LES AUTRES TYPES DE PILES. Comme pour tous petits objets, garder les piles hors de la portée des enfants. Si elles sont avalées, se rendre sans tarder chez un médecin. ATTENTION: 1. Use solo las pilas recomendadas y asegúrese de colocarlas correctamente según la polaridad + y ­ indicada. No combine pilas gastadas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estándar (carbón y zinc). Retire las pilas gastadas o agotadas del producto. Retire las pilas del producto si no va a jugar con éste por un largo período de tiempo. No origine cortocircuitos en los bornes del compartimiento de las pilas. Si el producto provoca interferencias o es afectado por ellas, debe alejarlo de aparatos eléctricos y, si fuera necesario, reinicializarlo encendiéndolo y apagándolo, o bien sacando y reinsertando sus pilas. PILAS RECARGABLES: No las combine con ningún otro tipo de pilas. Retírelas siempre del producto antes de recargarlas bajo la supervisión de un adulto. [. . . ] Manufactured under license from Takara Co. , Ltd. Please keep company details for future reference. Conserver notre adresse pour référence ultérieure. Recomendamos conservar esta información. TRANSFORMERS. COM PRECAUCIÓN: No apuntar a los ojos o a la cara ni disparar a quemarropa. 0-3 Product and colors may vary. [. . . ]