User manual HASBRO CLUE JR.THE CASE OF THE HIDDEN TOYS CLUBHOUSE

[. . . ] Phillips/cross head screwdriver (not included) needed to replace batteries. Product and colors may vary. ®* and/or TM* & © 2004 Hasbro. & TM Office. (See inset above) VOICE SWITCH IMPORTANT!PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE WEARING TOY. * TO REPLACE BATTERIES Loosen screw in battery compartment door with a Phillips/cross head screwdriver (not included). [. . . ] Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified and be sure to insert them correctly by matching the + and ­ polarity markings. Do not mix old batteries and new batteries, or standard (carbonzinc) with alkaline batteries. Remove exhausted or dead batteries from the product. Remove batteries if product is not to be played with for a long time. Do not short-circuit the supply terminals. Should this product cause, or be affected by, local electrical interference, move it away from other electrical equipment. Reset (switching off and back on again or removing and re-inserting batteries) if necessary. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types of battery. Always remove from the product before recharging. Recharge batteries under adult supervision. ¡Tu voz cambiará para sonar como la de Darth Vader!Refiérete a las instrucciones de arriba para ajustar la voz y encontrar el sonido correcto. BOTÓN PARA FRASES Una vez puestos el casco/máscara y el módulo pectoral, presiona el botón para frases para oír las frases que pronuncia Darth Vader sacadas de las películas de Star Wars. Estas frases son: "You don't know the power of the dark side. " "There is no escape. " "The Force is with you. " "Your powers are weak. " "Don't make me destroy you. " BOTÓN DE RESPIRACIÓN BOTÓN PARA FRASES BOTÓN DE LA VOZ BOTÓN DE RESPIRACIÓN Una vez puestos el casco/máscara y el módulo pectoral, presiona el botón de respiración para oír sonidos de respiración de Darth Vader tal como se oye en las películas de Star Wars. A reemplazar por 3 pilas AA o R6 de 1, 5 V con un destornillador en cruz (no incluido). Consumo: 0, 32 A. El producto y los colores pueden variar. por: Servicios Mexicanos de Manufactura S. Cedros Business Park, Autopista Federal México-Querétaro, km 42, 5 C. P. 54600 Tepotzotlán, Estado de México. Centro de Servicio para México: Tel. : 5876-2998 y para el interior de la República 01-800-712-6225. SELECTOR VOCAL (Ver encarte arriba) ¡IMPORTANTE!LEE ESTAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO ANTES DE PONERSE EL JUGUETE. * POUR CAMBIAR LAS PILAS ATRÁS Afloje el tornillo de la tapa del compartimiento de pilas con un destornillador en cruz (no incluido) y retire la tapa. Saque las pilas y deshágase de ellas. Vuelva a atornillar la tapa en su sitio. IMPORTANTE: INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS Conserve esta información para futura referencia. [. . . ] Desliza el casco hacia delante hasta oír un clic (la lengüeta en la parte frontal del casco se trabará en la ranura que está entre los dos ojos de la máscara). Para retirar el casco, levanta la lengüeta en la parte frontal del casco. CONTENIDO DE LAS PILAS SE DERRAME 1. Introduzca las pilas correctamente y siga las instrucciones de los fabricantes del juguete y de las pilas. No combine pilas nuevas con pilas gastadas, pilas alcalinas con pilas estándar (carbón y zinc) o pilas recargables (níquel y cadmio). [. . . ]